若因婚内出轨行为想要分家并走法律程序，核心结论是需通过离婚诉讼或协议离婚来处理财产分割，同时出轨行为可能影响财产分配比例及精神损害赔偿请求。 以下是具体分析：

1. 明确分家的法律性质
   “分家”在法律上通常对应两种情形：

   • 协议离婚：双方就财产分割、子女抚养等达成一致，签订离婚协议并办理离婚登记；
     
   • 诉讼离婚：一方起诉至法院，由法院判决离婚及财产分割。
     若出轨行为导致感情破裂，需通过上述两种方式解除婚姻关系，才能进一步处理财产分割。

2. 出轨行为对财产分割的影响

   • 法定财产制：根据《民法典》第1062条，婚姻关系存续期间所得财产原则上为夫妻共同财产，离婚时一般均等分割。
     
   • 过错赔偿原则：若出轨行为构成《民法典》第1091条规定的“重大过错”（如与他人同居），无过错方有权请求精神损害赔偿，并在财产分割时适当多分。
     
   • 证据要求：需提供出轨方与他人同居、持续婚外情的证据（如聊天记录、照片、证人证言等），法院才会支持过错赔偿或多分财产。

3. 法律程序步骤

   • 协议离婚：
     
     1. 双方签订《离婚协议书》，明确财产分割、子女抚养等事项；
        
     2. 共同到婚姻登记机关申请离婚登记；
        
     3. 经过30日“冷静期”后，再次申请发放离婚证。
        
   • 诉讼离婚：
     
     1. 起草《民事起诉状》，载明原告、被告信息、诉讼请求（如离婚、财产分割、赔偿等）及事实理由；
        
     2. 向被告住所地法院提交起诉状及证据（如结婚证、出轨证据、财产清单等）；
        
     3. 法院立案后，组织调解或开庭审理，最终判决离婚及财产分配。

4. 注意事项

   • 证据收集：出轨证据需合法取得（如不侵犯他人隐私），否则可能被法院排除；
     
   • 财产保全：若担心对方转移财产，可申请法院冻结共同财产；
     
   • 子女抚养：若有子女，需协商或由法院判决抚养权及抚养费，出轨行为一般不影响抚养权归属，但可能影响抚养费数额。

建议：若涉及复杂财产（如房产、公司股权）或对方拒绝配合，可提前梳理财产清单、收集出轨证据，并咨询我进一步分析具体策略。