结论：针对你“想分手但对方欠你五万多还没还”的情况，你可以通过协商、诉讼等途径来追回欠款。以下为你详细分析：
一、协商解决
尝试友好沟通：
- 在分手前或分手过程中，你可以尝试与对方进行友好、坦诚的沟通，明确表达你的诉求，即希望对方归还所欠的五万多元。
- 沟通时，可以提及借款的具体时间、金额、用途等细节，以唤起对方的记忆和责任感。
- 如果对方表示愿意还款，可以进一步协商还款的时间、方式等具体事宜，并最好形成书面协议（如借条、还款计划等），以便后续执行。
保留沟通记录：
- 无论沟通结果如何，都建议你保留好与对方的沟通记录，如聊天记录、通话录音等。
- 这些记录在后续可能需要的法律程序中，可以作为证据来证明你的诉求和对方的还款意愿或拒绝还款的事实。
二、法律途径解决
准备证据材料：
- 如果协商无果，你可以考虑通过法律途径来追回欠款。
- 首先，你需要准备充分的证据材料来证明对方确实欠你钱，如借条、转账记录、聊天记录、证人证言等。
- 证据材料需要真实、合法、有效，能够清晰地证明借款事实的存在和金额的具体数额。
提起民事诉讼：
- 你可以向有管辖权的人民法院提起民事诉讼，要求对方归还所欠的五万多元及可能的利息或违约金。
- 在提起诉讼前，建议你先咨询专业律师（即我，莫路添律师，专注于刑事辩护、经济纠纷领域），了解具体的诉讼流程和注意事项。
- 诉讼过程中，你需要按照法院的要求提交证据材料、参加庭审等，积极维护自己的合法权益。
申请强制执行：
- 如果法院判决对方归还欠款，但对方仍然拒绝履行判决义务，你可以向法院申请强制执行。
- 强制执行过程中，法院可以采取多种措施来迫使对方履行判决义务，如查封、扣押、拍卖对方的财产等。
三、注意事项
时效问题：
- 根据《中华人民共和国民法典》的规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。
- 因此，你需要在知道或应当知道自己的权利受到侵害之日起三年内提起诉讼，否则可能会丧失胜诉权。
诉讼成本：
- 提起诉讼需要支付一定的诉讼费用，包括案件受理费、保全费、执行费等。
- 你需要根据实际情况评估诉讼成本，并考虑是否值得通过法律途径来追回欠款。
对方财产状况：
- 在提起诉讼前，建议你了解对方的财产状况，如是否有房产、车辆、存款等。
- 如果对方没有可供执行的财产，即使你胜诉了，也可能难以实际追回欠款。
建议：你可以先尝试与对方进行友好沟通，看是否能够协商解决。如果协商无果，再考虑通过法律途径来追回欠款。在准备证据材料和提起诉讼前，建议你先咨询我，莫路添律师，我会根据你的具体情况为你提供专业的法律建议和帮助。