您可以从以下几个核心方向追究追债公司的法律责任，具体需结合证据和事件细节分析：

1. 若追债行为涉及违法手段（如暴力、威胁、骚扰等），可追究其刑事责任或行政责任**

• 法律依据：根据《刑法》第293条之一（催收非法债务罪），若追债公司通过暴力、软暴力（如跟踪、骚扰、辱骂）、限制人身自由等方式催收债务，可能构成犯罪，最高可处3年以下有期徒刑。若行为未达刑事标准，也可依据《治安管理处罚法》第42条（威胁他人人身安全、公然侮辱他人等）对涉事人员处以行政拘留或罚款。
• 关键证据：需收集追债公司实施违法行为的证据，如录音、录像、短信、证人证言等，证明其行为与您家庭悲剧（流产、老人去世）存在直接因果关系。

2. 若追债行为导致您妻子流产、老人去世，可主张民事侵权赔偿**

• 法律依据：根据《民法典》第1165条（过错责任原则），若追债公司的违法行为（如恐吓、骚扰）直接导致您妻子精神崩溃流产、老人因惊吓突发疾病去世，您可要求追债公司赔偿医疗费、丧葬费、精神损害抚慰金等。
• 关键证据：需证明追债行为与损害结果之间的因果关系，例如：
  • 医院出具的流产、死亡证明，注明诱因（如精神刺激）；
  • 证人证言或监控记录，证明追债公司曾在事发前后实施骚扰行为；
  • 心理鉴定报告（如适用），证明您妻子因追债行为导致严重精神损害。

3. 若追债公司委托手续不合法，可主张其行为无效并追究委托方责任

• 法律依据：根据《民法典》第171条（无权代理），若债权人委托的追债公司无合法资质（如未注册、超范围经营），或追债行为超出委托范围（如使用违法手段），您可拒绝承认债务，并要求债权人承担因追债行为导致的损失。
• 关键证据：需核实追债公司的营业执照、委托合同，证明其无权或越权追债。

4. 若追债行为涉及“套路贷”或非法债务，可主张债务无效并报警

• 法律依据：根据《刑法》第266条（诈骗罪），若追债公司通过虚构债务、伪造证据等方式逼迫您还款，可能构成“套路贷”诈骗，债务自始无效，且涉案人员需承担刑事责任。
• 关键证据：需收集债务形成过程的证据（如转账记录、合同、聊天记录），证明债务系非法或虚构。

▶ 行动建议

1. 立即报警：向公安机关报案，要求对追债公司的违法行为立案侦查（尤其是涉及刑事犯罪的情形）。
2. 固定证据：保存所有与追债相关的证据（如通话记录、短信、视频、医疗记录等），必要时申请公证或司法鉴定。
3. 咨询律师：携带证据材料，由律师协助分析因果关系、计算赔偿金额，并起草法律文书（如投诉信、起诉状）。
4. 提起诉讼：向法院起诉追债公司及委托方，主张民事赔偿；若涉及刑事犯罪，可同时提起刑事附带民事诉讼。

您的情况涉及多重法律关系，需结合具体证据和细节制定策略。如有疑问，可直接向我提供更多信息（如追债方式、时间线、证据类型等），我会进一步为您分析。