结论：针对您描述的情况，即母亲作为股东、女儿非股东却长期霸占公司财务，其他股东可以采取多种法律手段来维护自身权益。以下是从不同角度给出的详细分析和建议。
一、法律背景与权益分析
股东权益：作为公司股东，您和其他股东享有公司法规定的各项权益，包括但不限于资产收益、参与重大决策和选择管理者等权利。公司财务是公司运营的核心部分，其管理和使用应受到公司章程和法律法规的严格约束。
非股东行为限制：女儿作为非股东，无权直接参与公司财务管理或决策。如果她长期霸占公司财务，可能构成对公司管理秩序的扰乱，甚至可能涉及侵占公司财产等违法行为。
二、法律建议与行动步骤
内部协商与调解：
- 尝试沟通：首先，建议其他股东与母亲及女儿进行友好沟通，明确表达对公司财务管理的关切和期望，寻求通过协商解决问题。
- 召开股东会：如果沟通无果，可以提议召开股东会，就公司财务管理问题进行讨论和表决，形成决议以规范财务管理。
法律途径：
- 提起诉讼：如果内部协商和调解无法解决问题，其他股东可以考虑向法院提起诉讼，要求女儿停止侵占公司财务的行为，并赔偿因此给公司造成的损失。
- 申请财产保全：在诉讼过程中，如果担心女儿转移或隐匿公司财产，可以向法院申请财产保全，以确保公司财产的安全。
- 追究刑事责任：如果女儿的行为构成犯罪（如职务侵占罪等），其他股东还可以向公安机关报案，要求追究其刑事责任。
完善公司治理结构：
- 修订公司章程：通过修订公司章程，明确公司财务管理的权限和程序，防止类似事件再次发生。
- 加强监督机制：建立健全公司内部监督机制，如设立监事会或独立董事等，对公司财务管理进行定期审查和监督。
三、可能面临的法律后果
- 对于女儿：如果其行为被认定为违法或犯罪，将可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事处罚等法律后果。
- 对于公司：长期财务管理混乱可能导致公司运营受阻、信誉受损等后果，甚至可能引发其他法律纠纷。
- 对于其他股东：如果未能及时采取措施维护自身权益，可能导致股东权益受损，甚至影响公司的稳定和发展。
四、进一步思考与建议
- 保持冷静与理性：在处理此类纠纷时，保持冷静和理性至关重要。避免情绪化决策或行为，以免加剧矛盾或引发不必要的法律风险。
- 寻求专业支持：鉴于公司法律事务的复杂性和专业性，建议其他股东在处理此类纠纷时寻求专业律师的支持和协助。我可以根据具体情况提供针对性的法律建议和解决方案。
- 关注公司长期发展：在解决当前纠纷的同时，也应关注公司的长期发展。通过完善公司治理结构、加强内部管理等方式，提升公司的竞争力和抗风险能力。
总之，针对您描述的情况，其他股东应积极采取措施维护自身权益和公司利益。如有任何疑问或需要进一步的法律支持，请随时向我咨询。