单个业主在认为其自治权受到侵犯时，一般不可以直接提起行政诉讼，但存在例外情况。以下从不同角度进行分析：

一、一般原则：业主自治权纠纷通常不属于行政诉讼受案范围

业主自治权主要涉及业主对共有部分的管理、使用、收益等权利，以及业主大会、业主委员会的决策权等。这些权利的行使和保障，通常通过业主公约、管理规约等民事规范来调整，属于业主之间的民事法律关系。因此，在一般情况下，单个业主认为其自治权受到侵犯时，应当通过民事途径解决，如提起民事诉讼或申请仲裁等，而不是直接提起行政诉讼。

二、例外情况：行政行为侵犯业主自治权时，可提起行政诉讼

虽然业主自治权纠纷通常不属于行政诉讼受案范围，但如果存在行政行为侵犯业主自治权的情况，单个业主则有权提起行政诉讼。具体来说，以下几种情形可能构成行政诉讼的受案范围：

1. 行政机关对业主大会、业主委员会的决策进行非法干预：例如，行政机关未经法定程序，擅自撤销或改变业主大会、业主委员会的决策，导致业主自治权受到侵犯。

2. 行政机关对业主共有部分的管理进行非法干预：例如，行政机关未经业主同意，擅自占用、使用或处分业主共有部分，侵犯业主的共有权。

3. 行政机关不履行法定职责，导致业主自治权受到侵犯：例如，行政机关对业主反映的共有部分管理问题、业主大会、业主委员会决策执行问题等，未依法履行调查、处理等职责，导致业主自治权无法得到有效保障。

在上述例外情况下，单个业主可以作为原告，以作出相关行政行为的行政机关为被告，向人民法院提起行政诉讼。人民法院将依法对行政行为的合法性进行审查，并作出相应的判决。

三、法律建议

1. 收集证据：在认为自治权受到侵犯时，单个业主应当积极收集相关证据，如业主公约、管理规约、行政机关的决定或通知、现场照片或视频等，以证明自己的权益受到侵犯。

2. 咨询专业律师：由于行政诉讼涉及复杂的法律程序和实体问题，单个业主在提起行政诉讼前，应当咨询专业律师的意见，了解自己的权利和义务，以及诉讼的风险和可能的结果。

3. 依法维权：在收集证据和咨询律师后，单个业主应当依法通过行政诉讼等途径维护自己的合法权益。同时，也应当尊重法律程序和法院判决，避免采取过激行为或非法手段。

作为专业律师，我擅长处理房产纠纷、行政纠纷等领域的法律问题。如果您在业主自治权方面遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询，我将为您提供专业的法律意见和帮助。