退车合同签成买卖合同，其有效性需根据具体情况来判断。以下从不同角度进行分析：

1. 合同内容与双方真实意思表示一致时：

   • 如果双方在签订合同时，虽然合同标题或形式上写的是“买卖合同”，但实际上双方的真实意思表示是退车，且合同内容也详细反映了退车的相关条款（如退车原因、退款金额、退款时间、车辆交接等），那么这份合同在法律上是可以被认定为有效的退车合同的。因为法律更注重合同的实际内容和双方的真实意思表示，而非仅仅依据合同的标题或形式。

2. 合同内容与双方真实意思表示不一致时：

   • 如果合同内容实际上反映的是买卖关系，而双方的真实意思表示却是退车，或者合同内容存在模糊、歧义，导致无法明确双方的真实意图，那么这份合同的有效性就可能受到质疑。在这种情况下，如果一方主张合同是退车合同，而另一方主张是买卖合同，就可能引发纠纷。法院或仲裁机构在审理时，会综合考虑合同内容、双方交易习惯、行业惯例以及双方当事人的陈述和证据等因素，来判定合同的真实性质。

3. 合同存在欺诈、胁迫等情形时：

   • 如果一方在签订合同时存在欺诈、胁迫等行为，导致另一方在违背真实意思的情况下签订了合同，那么这份合同是可撤销的。受欺诈或胁迫的一方有权在法定期限内请求法院或仲裁机构撤销该合同。撤销后，合同自始无效，双方应恢复原状或采取其他补救措施。

法律建议：

• 在签订合同时，务必确保合同内容准确反映双方的真实意思表示，避免使用模糊、歧义的条款。
• 如果双方的真实意图是退车，建议在合同中明确写明“退车合同”或类似标题，并在合同内容中详细规定退车的相关条款。
• 在签订合同前，最好咨询专业律师的意见，以确保合同的合法性和有效性。

可能法律后果：

• 如果合同被认定为有效退车合同，双方应按照合同约定履行各自的义务，如退款、交车等。
• 如果合同被认定为无效或可撤销，双方可能需要根据法院或仲裁机构的判决或裁决来承担相应的法律责任，如返还财产、赔偿损失等。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。