结论：老公给小三的花费，无论金额大小，原配均有权起诉要求返还。但具体能否成功返还以及返还的金额，需结合证据情况、财产性质及法律规定综合判断。以下从法律原理、实务操作及风险提示三个角度展开分析：
一、法律原理：原配起诉的请求权基础
根据《民法典》第1062条及第153条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产（如工资、投资收益等）原则上为共同财产，双方享有平等处理权。若一方未经另一方同意，擅自将共同财产无偿赠与第三者（如“小三”），该行为因违反公序良俗且侵害配偶财产权益而无效，原配有权要求第三者返还财产。
关键点：
- 财产性质：需证明赠与财产属于夫妻共同财产（如婚后收入、共同投资收益等）。若财产为一方婚前个人财产或婚后明确约定为个人财产，则原配无权主张返还。
- 行为效力：赠与行为因违反《民法典》第153条“违背公序良俗的民事法律行为无效”而无效，第三者需返还受赠财产。
- 金额限制：法律未设定“起诉金额门槛”，即使赠与金额较小（如几百元），原配亦可起诉，但需权衡诉讼成本（如时间、律师费）与收益。
二、实务操作：起诉流程与证据要求
起诉流程：
- 确定被告：以“小三”为被告，老公为第三人（若需查明财产流向）。
- 选择管辖法院：一般为被告住所地或财产所在地法院。
- 提交证据：证明赠与事实（如转账记录、聊天记录、购物凭证等）及财产属于夫妻共同财产（如结婚证、财产证明等）。
- 诉讼请求：要求确认赠与行为无效，并返还全部财产（若财产已消耗，可主张赔偿损失）。
证据要求：
- 直接证据：转账记录、银行流水、微信/支付宝转账凭证等，需显示收款方为“小三”且无合理对价（如借款需有借条）。
- 间接证据：老公与“小三”的亲密照片、视频、聊天记录等，辅助证明赠与目的（如维持婚外情关系）。
- 财产证明：房产证、车辆登记证、投资协议等，证明财产属于夫妻共同财产。
示例：若老公通过银行转账向“小三”支付10万元，原配需提供：
- 银行流水（显示转账时间、金额、收款方）；
- 老公与“小三”的聊天记录（如“我给你转钱，别让我老婆知道”）；
- 结婚证（证明财产为共同财产）。
三、风险提示：可能面临的挑战及应对
证据不足风险：
- 若转账记录未显示收款方姓名（如仅显示昵称），需通过其他证据（如聊天记录、证人证言）佐证。
- 若“小三”主张赠与为借款或投资，需原配提供反证（如无借条、无投资协议）。
财产已消耗风险：
- 若“小三”已将财产用于消费（如购买奢侈品、旅游），原配可主张返还等值现金或物品。
- 若“小三”将财产转移至他人名下，原配可申请法院调查财产流向，并追加相关方为被告。
老公配合度风险：
- 若老公拒绝承认赠与或拒绝提供证据，原配需通过合法手段（如申请法院调查令）获取证据。
- 若老公与“小三”串通伪造证据（如虚假借条），原配可申请司法鉴定或提供其他反证。
四、建议：如何高效维权？
- 收集证据：优先固定转账记录、聊天记录等直接证据，避免删除或修改。
- 咨询律师：根据证据情况制定诉讼策略，评估胜诉概率及成本。
- 及时起诉：避免财产被进一步转移或消耗，缩短维权周期。
- 心理准备：婚外情案件可能涉及情感纠纷，需保持理性，聚焦财产返还目标。
总结：老公给“小三”的花费，原配均可起诉要求返还，但需结合证据、财产性质及法律规定综合判断。若您面临此类问题，可直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业法律建议。