结论：是的，案件受理费按件计算时，如果当事人申请撤诉并得到法院准许，案件受理费可以减半交纳。

法律背景与解释：

这一规定源自《诉讼费用交纳办法》第十五条，该条规定：“以调解方式结案或者当事人申请撤诉的，减半交纳案件受理费。”这一规定旨在通过经济杠杆鼓励当事人优先选择调解解决纠纷以及合理行使撤诉权利，同时也体现了司法资源节约和诉讼效率提升的理念。

具体情形分析：

1. 撤诉情形：在诉讼过程中，如果原告认为继续诉讼可能对自己不利，或者双方已经达成和解，原告可以向法院申请撤诉。一旦法院准许撤诉，原告需要交纳的案件受理费就会减半。

2. 费用计算：减半交纳的案件受理费是依据规定的收费标准计算的。不同类型的案件有不同的收费标准，例如财产案件的受理费通常是根据诉讼请求的金额或者价额，按照一定的比例分段累计交纳。撤诉后，原告只需按照这个标准的一半交纳案件受理费。

示例说明：

假设某财产纠纷案件，原告主张被告应赔偿其经济损失10万元。按照规定，10万元的诉讼请求对应的案件受理费为2300元（具体数额可能因地区和案件类型而异，此处仅为示例）。若该案件最终原告申请撤诉并被法院准许，那么原告实际需要交纳的案件受理费就是2300元的一半，即1150元。

注意事项：

• 适用范围：这一规定一般适用于民事案件和部分行政案件。对于其他类型的案件，如刑事诉讼等，可能有不同的费用交纳规定。
• 恶意诉讼与虚假诉讼：如果案件存在恶意诉讼、虚假诉讼等不正当情形，即使是以调解方式结案或者当事人申请撤诉，也可能不适用减半交纳案件受理费的规定，甚至可能会面临罚款、拘留等处罚措施。
• 地区差异：不同地区法院在减半收取的具体标准和程序上可能存在差异。因此，在决定撤诉前，建议当事人了解当地法院的具体规定。

建议：

如果你正在考虑撤诉，并希望了解具体的案件受理费减半情况，建议你直接向受理案件的法院咨询，或者向我咨询，我可以根据你的具体情况提供更详细的法律建议。