关于同样一个诉讼民事纠纷撤诉后再起诉同一案件，诉讼费用是否能减半的问题，结论是不能直接减半，但存在部分费用可能退还的情况，且再次起诉时需重新缴纳诉讼费。以下从不同角度详细分析：

一、诉讼费用减半的常规情形

在民事诉讼中，诉讼费用减半通常适用于特定情形，如原告撤诉后，法院会退还原告已预交但尚未发生的诉讼费用（如部分案件受理费），但这并不等同于再次起诉时诉讼费用减半。根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，撤诉案件的诉讼费用处理原则是：

• 已预交费用处理：原告撤诉的，案件受理费由原告负担，但法院会退还原告已预交但尚未发生的费用（如部分案件受理费，具体退还比例需根据案件进展和法院规定确定）。
• 再次起诉费用：若原告再次就同一案件提起诉讼，需按照新的诉讼标的额和案件类型重新计算并缴纳诉讼费用，不存在直接减半的规定。

二、撤诉后再次起诉的诉讼费用计算

1. 案件受理费：再次起诉时，案件受理费需根据新的诉讼标的额和案件类型重新计算。例如，若原案件标的额为10万元，撤诉后再次起诉时标的额变为20万元，则案件受理费将按照20万元的标准计算，而非原10万元标准的减半。

2. 其他诉讼费用：如申请费、证人、鉴定人、翻译人员、理算人员在人民法院指定日期出庭发生的交通费、住宿费、生活费和误工补贴等，这些费用在再次起诉时也需根据实际情况重新计算和缴纳。

三、特殊情况下的费用减免

虽然再次起诉时诉讼费用不能直接减半，但在某些特殊情况下，当事人可以申请司法救助或费用减免：

• 经济困难：若当事人经济困难，符合司法救助条件，可以向法院申请缓交、减交或免交诉讼费用。
• 特定案件类型：对于某些特定类型的案件（如劳动争议案件、追索赡养费、扶养费、抚育费、抚恤金、救济金的案件等），法院可能会根据相关规定对诉讼费用进行减免。

四、实际操作建议

1. 了解费用标准：在再次起诉前，建议当事人向法院咨询具体的诉讼费用标准，以便做好预算和准备。
2. 申请费用减免：若当事人经济困难或符合其他减免条件，应及时向法院提交申请，并附上相关证明材料。
3. 合理规划诉讼：考虑到诉讼成本和时间成本，当事人在撤诉前应充分评估案件进展和胜诉可能性，避免不必要的撤诉和再次起诉。

总结来说，同样一个诉讼民事纠纷撤诉后再起诉同一案件，诉讼费用不能直接减半。但当事人可以根据实际情况申请司法救助或费用减免，并在再次起诉前充分了解费用标准和合理规划诉讼策略。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。