结论：房屋租赁合同含转让权，到期后续签合同能否收回转让权，需分情况讨论，关键在于续签合同中的条款约定以及原合同中转让权的具体性质。

1. 若续签合同明确约定收回转让权
   在原租赁合同到期后，双方续签合同时，若新合同中明确约定“收回原合同中的转让权”或“不再赋予承租人转让权”，则根据合同自由原则，该约定合法有效。此时，承租人不再享有转让权，房东成功收回。
   法律依据：根据《民法典》第五百四十三条，当事人协商一致可以变更合同内容。续签合同视为对原租赁关系的重新约定，双方权利义务以新合同为准。

2. 若续签合同未明确约定转让权，但原合同转让权有期限限制
   若原合同中转让权本身附有期限（如“租赁期内可转让”），且续签合同未延续该条款，则转让权随原合同到期自动终止。续签后，承租人不再享有转让权，无需额外“收回”。
   示例：原合同约定“2020-2023年可转让”，2023年续签至2026年但未提转让权，则2023年后转让权已失效。

3. 若续签合同未明确约定，且原转让权无期限限制
   若原合同未限制转让权期限（如“承租人有权转让”），且续签合同未排除该权利，则需进一步分析：

   • 转让权是否随租赁权延续：若转让权被视为租赁权的从权利，则续签后承租人仍可能享有转让权；
     
   • 房东意图与公平原则：若房东续签时明确反对转让，或转让导致房屋用途、管理失控，可依据《民法典》第七百一十六条（承租人转租需经出租人同意）主张权利，要求限制或收回转让权。
     建议：此类情况易引发纠纷，续签时最好明确约定转让权是否保留。

实务建议：

• 续签前明确条款：双方应在续签合同中写明“转让权是否保留、行使条件及限制”，避免歧义；
  
• 保留书面证据：若房东希望收回转让权，需在续签合同中明确约定，并由双方签字确认；
  
• 关注转租行为：若承租人已转租，续签时需与次承租人协商，避免因原转租合同效力问题引发争议。
  

如有具体合同条款或纠纷细节，可进一步向我咨询，我会结合实际情况为您分析。