若法院执行厅同意双方和解，双方签订了和解书后被告仍不还款，你可以采取以下措施：
申请恢复执行：
- 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，若和解协议达成后，被执行人（即被告）不履行或者不完全履行在执行中双方自愿达成的和解协议，申请执行人（即你）可以申请恢复执行原生效法律文书。
- 操作流程：你需要向法院执行厅提交恢复执行的申请，并附上和解书以及被告未履行和解协议的证据，如转账记录、沟通记录等。法院在审查后，若认为符合恢复执行的条件，将会恢复对原生效法律文书的执行。
就和解协议提起诉讼：
- 法律依据：虽然和解协议在执行程序中具有一定的法律效力，但它本质上仍是一个合同。若被告违反和解协议，你还可以基于和解协议本身提起诉讼，要求被告承担违约责任。
- 操作流程：你需要准备起诉状，明确诉讼请求（如要求被告支付和解协议中约定的款项及违约金等），并附上和解协议、被告未履行的证据等材料，向有管辖权的人民法院提起诉讼。
考虑其他执行措施：
- 财产调查：在恢复执行或提起诉讼的同时，你可以申请法院对被告的财产进行调查，以了解其是否有可供执行的财产。
- 限制高消费、列入失信被执行人名单：若被告有履行能力而拒不履行，你还可以申请法院对其采取限制高消费、列入失信被执行人名单等措施，以对其形成信用惩戒，促使其履行义务。
在采取上述措施时，你需要注意以下几点：
- 保留证据：无论是申请恢复执行还是提起诉讼，都需要提供充分的证据证明被告未履行和解协议。因此，在和解协议履行过程中，你应妥善保留所有相关证据，如转账记录、沟通记录、见证人证言等。
- 及时行动：一旦发现被告未履行和解协议，你应尽快采取行动，以免因时间拖延而导致证据灭失或被告转移财产等情况发生。
- 咨询专业律师：虽然我在这里为你提供了一些基本的法律建议，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在采取具体行动前，建议你咨询专业律师，以便根据你的具体情况制定更合适的法律策略。
最后，我想强调的是，法律程序往往复杂且耗时较长。在处理此类纠纷时，请保持耐心和理性，积极配合法院的工作，并相信法律会给你一个公正的裁决。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。