结论：在轻伤害案件中，即使伤者没有当时的伤情证据（如影像和医院病历），公安机关仍然有可能立案，但立案的难度和后续处理的复杂性会增加。
分析说明：
立案的基本条件：
- 公安机关在决定是否立案时，主要依据的是是否存在犯罪事实以及是否需要追究刑事责任。对于轻伤害案件，这通常意味着需要有一定的证据表明有人受到了伤害，并且这种伤害是由他人的犯罪行为造成的。
伤情证据的重要性：
- 影像资料和医院病历是证明伤情存在及其严重程度的重要证据。它们能够直观地展示伤者的受伤情况，为公安机关的调查和后续的司法程序提供有力支持。
- 然而，即使没有这些直接的伤情证据，公安机关仍然可以通过其他方式收集证据，如目击者的证言、伤者的陈述、现场勘查记录等，来证明犯罪事实的存在。
立案的可能性：
- 在没有直接伤情证据的情况下，公安机关可能会更加谨慎地审查案件，要求提供更多的间接证据来支持立案。
- 如果公安机关认为存在足够的证据表明有人受到了轻伤害，并且这种伤害是由他人的犯罪行为造成的，那么他们仍然有可能决定立案。
后续处理的复杂性：
- 即使公安机关决定立案，没有直接的伤情证据也可能会增加后续处理的复杂性。例如，在法庭上，没有影像资料和医院病历作为证据，可能会使得伤者的主张难以得到完全的支持。
- 因此，在这种情况下，伤者可能需要更加积极地收集其他证据来支持自己的主张，如寻找目击者、保留现场证据等。
行动建议：
- 及时报案：如果伤者认为自己受到了轻伤害，并且怀疑是由他人的犯罪行为造成的，那么应该及时向公安机关报案，并提供尽可能多的信息来支持自己的主张。
- 积极收集证据：在没有直接伤情证据的情况下，伤者应该积极收集其他证据来支持自己的主张，如寻找目击者、保留现场证据、记录伤情变化等。
- 咨询专业律师：在处理此类案件时，咨询专业律师是非常重要的。律师可以为伤者提供法律建议，帮助伤者了解自己的权利和义务，以及如何更好地收集证据和支持自己的主张。
法律背景：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，公安机关在接到报案后，应该及时进行审查，并根据审查结果决定是否立案。立案的条件是存在犯罪事实且需要追究刑事责任。
- 在处理轻伤害案件时，公安机关会综合考虑各种证据来认定犯罪事实的存在和严重程度。即使没有直接的伤情证据，只要存在足够的间接证据支持立案，公安机关仍然有可能决定立案。
如果有任何进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。