结论前置：在交通事故中，如果您还未出院，是否请律师需根据具体情况来决定，但通常建议尽早咨询律师以更好地维护自身权益。以下从多个角度为您详细分析：
一、从法律程序的角度
证据收集与固定：交通事故发生后，证据的收集与固定至关重要。律师可以协助您及时收集现场照片、视频、证人证言等关键证据，并指导您如何妥善保存这些证据，以备后续诉讼或调解之用。在您还未出院的情况下，律师还可以协助您收集医疗记录、诊断证明等医疗证据，这些证据对于证明您的伤情和后续治疗费用至关重要。
法律程序指导：交通事故的处理往往涉及复杂的法律程序，包括报警、保险理赔、调解、诉讼等。律师可以为您提供专业的法律程序指导，确保您不会因不了解程序而错过关键时机或损害自身权益。
二、从赔偿权益的角度
赔偿项目明确：交通事故赔偿项目繁多，包括医疗费、误工费、护理费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等。律师可以根据您的具体情况，为您明确赔偿项目，并计算合理的赔偿金额，确保您不会因不了解赔偿项目而遗漏或低估赔偿请求。
赔偿谈判与诉讼：在赔偿谈判过程中，律师可以代表您与对方或保险公司进行协商，争取最大的赔偿利益。如果协商无果，律师还可以为您提起诉讼，通过法律途径维护您的合法权益。在您还未出院的情况下，律师可以提前介入，为您制定合适的赔偿策略，确保您在出院后能够顺利获得赔偿。
三、从实际需要的角度
减轻负担：交通事故发生后，您可能需要面对身体上的痛苦、精神上的压力以及经济上的负担。请律师可以为您分担部分法律事务，让您有更多时间和精力专注于治疗和康复。
专业支持：律师具备专业的法律知识和实践经验，可以为您提供全面的法律支持。在您还未出院的情况下，律师可以定期与您沟通，了解您的治疗进展和康复情况，并根据实际情况调整赔偿策略或法律程序指导。
四、特殊情况考虑
伤情严重或复杂：如果您的伤情严重或复杂，可能需要长期治疗或康复。在这种情况下，请律师可以为您制定长期的赔偿计划，并确保您在治疗过程中不会因经济问题而中断治疗。
对方不配合或保险公司拒赔：如果对方不配合处理事故或保险公司拒赔，请律师可以为您采取法律手段，如提起诉讼或申请强制执行等，以维护您的合法权益。
建议：在交通事故中，如果您还未出院且面临上述情况之一或多种，建议尽早咨询并聘请律师。律师可以为您提供专业的法律支持，确保您的权益得到充分保障。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将竭诚为您服务。