针对您提出的“羁押家属妻子临产如何处理”的问题，这是一个涉及法律与人情关怀的复杂情况，我会结合相关法律条款和实际案例来为您详细解答。
首先，从法律层面来看，《中华人民共和国刑事诉讼法》中确实有关于暂予监外执行的规定，这主要适用于被判处有期徒刑或拘役的罪犯，在特定情况下可以不在监狱或看守所执行刑罚。这些特定情况包括：
在您所描述的情况中，如果羁押的家属的妻子确实即将临产，且符合上述第二项条件，理论上是有可能申请暂予监外执行的。但需要注意的是，暂予监外执行的决定权并不在家属或罪犯本人手中，而是需要由交付执行的人民法院（在交付执行前）或监狱、看守所（在交付执行后）提出书面意见，并报省级以上监狱管理机关或设区的市一级以上公安机关批准。
然而，实际操作中，申请暂予监外执行并非易事。它需要满足严格的法律条件，并经过一系列的审批程序。此外，即使申请成功，也只是暂时的，一旦暂予监外执行的情形消失（如婴儿出生并过了哺乳期），罪犯仍需回到监狱或看守所继续执行刑罚。
那么，在无法申请暂予监外执行的情况下，家属应该如何应对呢？这里有几个建议：
寻求社会救助：如案例中所示，法官在了解到被告人的家庭情况后，积极与妇联、村委会等部门沟通，为被告人的家庭争取到了低保和相关救助。家属也可以主动向当地的社会救助机构、妇联等组织寻求帮助，以缓解临产妻子的生活压力。
联系律师或法律援助机构：如果家属对法律程序不熟悉或感到无助，可以联系专业的律师或法律援助机构，他们可以提供法律咨询和协助，帮助家属更好地应对这一困境。
保持与羁押场所的沟通：家属可以与羁押场所（如监狱、看守所）保持联系，了解羁押人员的近况，并告知他们妻子的临产情况。虽然这不能直接改变羁押状态，但有助于羁押场所了解家属的实际情况，并在可能的情况下提供一定的帮助或便利。
心理支持与关怀：临产是一个特殊的时期，妻子需要更多的心理支持和关怀。家属可以通过书信、电话（如果允许的话）等方式与妻子保持联系，给予她精神上的鼓励和支持。
综上所述，虽然法律为特定情况下的罪犯提供了暂予监外执行的可能性，但实际操作中需要满足严格的条件并经过审批程序。在无法申请暂予监外执行的情况下，家属可以通过寻求社会救助、联系律师或法律援助机构、保持与羁押场所的沟通以及提供心理支持与关怀等方式来应对这一困境。希望这些建议能对您有所帮助。