结论前置：在合同到期后，双方可以在原合同基础上补一份延续合同协议，但需要注意协议内容需合法合规，且应明确双方的权利义务，以避免潜在的法律风险。

1. 延续合同协议的合法性

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同到期后，双方可以协商一致，续签合同或者签订新的合同。因此，在原合同基础上补一份延续合同协议，本质上是双方对原合同权利义务的继续履行或变更达成的新合意，这种合意只要不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，就是合法有效的。

2. 延续合同协议的内容要点

在签订延续合同协议时，双方应特别注意以下几点：

• 明确协议目的：协议应明确说明是基于原合同的到期而签订，旨在延续原合同的部分或全部条款。
• 详细条款内容：协议应详细列明延续的条款内容，包括但不限于合同期限、双方的权利义务、违约责任等。对于原合同中已有明确约定且双方无异议的条款，可以直接引用；对于需要变更或新增的条款，应明确表述。
• 合法合规性：协议内容应符合法律法规的规定，不得含有违法或损害国家、社会公共利益的内容。
• 双方签字盖章：协议应由双方签字或盖章确认，以表明双方对协议内容的认可和接受。

3. 潜在法律风险及防范

尽管延续合同协议在法律上是可行的，但双方仍需注意潜在的法律风险，并采取相应的防范措施：

• 条款不明确风险：如果协议中的条款表述不清或存在歧义，可能导致双方对协议内容产生争议。因此，在签订协议前，双方应仔细审查协议条款，确保条款表述清晰、准确。
• 违约风险：如果一方在协议履行过程中违反协议约定，可能承担违约责任。因此，双方应明确违约责任条款，并在协议中约定相应的违约赔偿方式。
• 法律变更风险：在协议履行期间，如果相关法律法规发生变更，可能影响协议的效力或履行。因此，双方应关注法律法规的变更情况，并及时调整协议内容以适应新的法律环境。

4. 实际操作建议

在实际操作中，我建议双方在签订延续合同协议前，先对原合同进行全面审查，明确需要延续的条款和需要变更或新增的条款。然后，双方可以就协议内容进行协商，达成一致意见后签订书面协议。在签订协议时，双方应确保协议内容合法合规，并明确双方的权利义务和违约责任。最后，双方应妥善保管协议原件，以备不时之需。

如果您在签订延续合同协议过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。