在赔偿案中，保险公司是否需要双方都到场才能进行赔偿，这并非一个绝对的规定，而是要根据具体情况来灵活判断。以下是对这一问题的详细解答：

一、法律依据与理赔原则

首先，我们要明确的是，保险赔偿的流程主要依据《中华人民共和国保险法》的相关规定。该法强调，保险事故发生后，投保人、被保险人或受益人需按照保险合同要求，向保险公司提供与确认保险事故性质、原因、损失程度等有关的证明和资料。只要这些资料齐全且真实，保险公司就应进行理赔，而并未明确要求双方必须同时到场。

二、无需双方到场的情况

1. 部分财产保险赔偿：

   • 对于小额的财产保险赔偿，如家庭财产因自然灾害受损，若损失情况清晰、责任明确，被保险人可以自行收集证据（如财产损失清单、照片、维修发票等）并向保险公司提出索赔申请，无需责任方到场。
   • 在车辆保险中，如果发生单方事故且不涉及第三方责任，被保险人在报案后提交相关材料即可完成理赔流程，通常也不需要他人到场。

2. 人寿保险赔偿（非意外身故且无第三方责任）：

   • 如果被保险人因疾病等自然原因身故，且不存在第三方责任，受益人只需按照保险公司的要求提供死亡证明、病历、保险合同等材料，即可完成理赔申请，无需其他方到场。

3. 已达成赔偿协议：

   • 如果被保险人与保险公司已经就赔偿事项达成了明确的协议，并且提供了完整的理赔材料，那么被保险人可以单独办理理赔手续，无需其他方到场。

4. 委托代理：

   • 被保险人还可以委托他人代为递交理赔资料给保险公司。现在，很多保险公司还提供了快速理赔流程，进一步减少了本人到场的必要性。

三、需要双方或多方到场的情况

1. 涉及第三方责任的保险赔偿：

   • 在交通事故赔偿中，如果发生双方或多方事故，涉及责任划分和对第三方的赔偿问题，那么通常需要各方当事人到场配合保险公司进行事故调查、责任认定和损失评估。
   • 在责任保险赔偿中，如公众责任保险、雇主责任保险等，当被保险人因过错行为给第三方造成损失时，也需要被保险人与第三方共同参与调查和协商过程。

2. 定损时的特殊情况：

   • 在定损过程中，如果涉及第三方车辆的损失核定，一般需要双方到场共同签字确认损失的核定结果，以避免后续产生纠纷。

3. 存在争议或纠纷的保险赔偿：

   • 如果被保险人与保险公司对保险事故的认定、赔偿金额、赔偿范围等问题存在争议或纠纷，那么双方可能需要到场进行沟通和协商，甚至可能通过调解、仲裁或诉讼等方式解决争议。

四、总结与建议

综上所述，保险赔偿时双方是否到场并非一成不变，而是根据具体情况灵活处理。关键在于确保提供的理赔资料齐全、真实，以便保险公司能够顺利进行审核和赔付。在多数情况下，通过委托代理或快速理赔流程，可以有效减少本人到场的必要性，提高理赔效率。然而，在涉及第三方责任或存在争议的情况下，双方或多方到场可能是必要的，以确保赔偿过程的公正性和准确性。

因此，我建议您在申请保险赔偿时，首先了解清楚自己的保险类型和赔偿情形，然后按照保险公司的要求准备齐全的理赔资料。如果涉及第三方责任或存在争议，及时与保险公司沟通并协商解决方案。如有需要，您还可以寻求专业律师或保险经纪人的帮助，以确保自己的权益得到充分保障。