可以起诉要求受让方将股权转让款依约支付至交易所账户，但需满足合同约定或法定条件，具体分析如下：

1. 合同约定优先原则
   若股权转让协议中明确约定“转让款应支付至交易所账户”（如产权交易所、股权交易中心等指定账户），则该条款构成双方真实意思表示，具有法律约束力。根据《民法典》第465条，受让方未按约定支付至指定账户构成违约，出让方有权依据合同起诉要求其履行付款义务，并承担违约责任（如逾期利息、违约金等）。

2. 合同未约定时的处理
   若协议未明确约定支付账户，但存在以下情形时，法院可能支持支付至交易所账户的请求：

   • 行业惯例或交易规则：如股权转让需通过交易所完成登记或结算，且交易所规则要求资金托管，此时支付至交易所账户可视为合同履行的必要条件（《民法典》第510条）；
     
   • 保护交易安全：若出让方能证明支付至交易所账户是防范资金风险、确保交易透明度的合理要求（如涉及国有资产转让、上市公司股权等），法院可能基于诚实信用原则支持该请求；
     
   • 受让方明知或应知：若受让方在签约时知晓出让方要求支付至交易所账户的意图（如通过邮件、会议纪要等证据证明），且未提出异议，可能被认定为双方达成合意。

3. 例外情形与风险提示

   • 账户合法性：若交易所账户因政策调整、资质问题等无法正常使用，受让方有权要求变更支付方式，此时出让方需另行提供合法账户；
     
   • 举证责任：出让方需承担举证责任，证明双方约定或交易必要性（如合同文本、沟通记录、交易所规则等）；
     
   • 执行风险：即使胜诉，若受让方无财产可供执行，出让方可能面临回款困难，建议同步申请财产保全。

建议行动步骤：

1. 核查股权转让协议是否明确约定支付账户；
   
2. 收集交易所规则、行业惯例等辅助证据；
   
3. 向受让方发送书面催告函，固定违约事实；
   
4. 委托律师起草起诉状，主张继续履行合同并赔偿损失。
   

如需进一步分析具体条款或证据材料，可直接向我提供协议文本及相关背景，我将结合实务经验为您制定诉讼策略。