在交通事故民事诉讼中，被告一般不能直接“要回”强制保险赔偿，但可以通过特定程序主张保险公司在责任范围内承担赔偿责任，从而间接减少自身赔偿金额。以下是具体分析：

1. 强制保险赔偿的归属与性质
   根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条，交强险的赔偿对象是“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失”。也就是说，交强险的赔偿款直接支付给受害方（原告），而非被告（肇事方）。被告作为侵权人，无权直接要求保险公司将赔偿款支付给自己。

2. 被告的间接权益：主张保险公司优先赔付
   在诉讼中，被告可以申请将交强险的保险公司列为共同被告，或由法院依职权追加保险公司为第三人。根据《民法典》第一千二百一十三条，机动车交通事故责任纠纷的赔偿顺序为：

   • 先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内赔偿；
     
   • 不足部分，由商业三者险赔偿；
     
   • 仍有不足的，由侵权人（被告）赔偿。
     因此，被告可通过主张保险公司优先赔付，减少自身需承担的赔偿金额。例如，若原告损失为20万元，交强险限额为18万元，则保险公司需赔付18万元，被告仅需赔付剩余2万元。

3. 特殊情形：被告已垫付费用时的处理
   若被告在事故发生后已为原告垫付部分费用（如医疗费、修车费），且该费用属于交强险赔偿范围，被告可在诉讼中主张保险公司将相应款项直接支付给自己。此时需提供垫付凭证（如发票、收据等），并要求法院在判决中明确保险公司的支付对象。例如，被告垫付了5万元医疗费，法院可判决保险公司向原告支付13万元（交强险限额18万元-被告垫付5万元），同时判决保险公司向被告支付5万元。

4. 被告的注意事项

   • 被告需在诉讼中及时提交保险合同、保单等证据，证明保险公司应承担赔偿责任；
     
   • 若被告未投保交强险或保险已过期，则需自行承担全部赔偿责任，无法通过保险转移风险；
     
   • 被告对赔偿项目有异议的（如原告主张的误工费、护理费过高），可在诉讼中提出抗辩，由法院根据证据和法律规定核定赔偿金额。

总结：被告不能直接“要回”交强险赔偿款，但可通过诉讼程序主张保险公司优先赔付，减少自身赔偿负担。若已垫付费用，可要求法院判决保险公司直接支付给自己。如有具体案件细节需进一步分析，欢迎随时向我咨询。