发动机号伪造将面临行政处罚和刑事处罚，具体处罚需根据伪造行为的情节、后果及行为目的综合判定，以下分情况说明：
一、行政处罚：针对一般伪造行为
若伪造发动机号的行为未达到刑事犯罪标准，但违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十六条第二项规定（任何单位或者个人不得改变机动车型号、发动机号、车架号或者车辆识别代号），公安机关交通管理部门将依据《道路交通安全法》第九十六条第一款实施处罚：
处罚措施：
- 收缴伪造的发动机号标识；
- 扣留该机动车；
- 对伪造行为人处以200元以上2000元以下罚款；
- 责令恢复原状（如重新打刻原发动机号）。
典型场景：
- 车主为逃避车辆年检或违章处罚，私自篡改发动机号；
- 二手车交易中，卖方伪造发动机号以掩盖事故车、拼装车身份。
二、刑事处罚：针对严重伪造行为
若伪造发动机号的行为伴随其他犯罪目的（如销售赃车、拼装车），或造成重大安全隐患，可能触犯《中华人民共和国刑法》以下条款：
《刑法》第二百八十条【伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章罪】：
- 适用情形：伪造发动机号的行为被认定为伪造国家机关证件（如机动车登记证书、行驶证）的组成部分；
- 处罚标准：处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，并处罚金；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
《刑法》第一百四十条【生产、销售伪劣产品罪】：
- 适用情形：伪造发动机号用于销售拼装车、报废车或以次充好车辆，且销售金额达5万元以上；
- 处罚标准：根据销售金额分档处罚，最高可处十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。
《刑法》第三百一十二条【掩饰、隐瞒犯罪所得罪】：
- 适用情形：伪造发动机号以掩饰、隐瞒盗窃、抢劫等犯罪所得的机动车；
- 处罚标准：处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
三、关键判定因素
- 行为目的：是否为掩盖车辆违法来源（如盗抢车）、逃避监管（如超标排放车辆）或实施诈骗（如虚增车辆价值）；
- 后果严重性：是否导致交通事故、环境污染或重大财产损失；
- 主观恶性：是否为惯犯、团伙作案或存在其他恶劣情节。
四、实务建议
- 对个人：切勿因贪图便利或利益伪造发动机号，否则可能面临行政拘留、罚款甚至刑事追责；
- 对二手车买家：购车前务必核对车辆登记证书、行驶证与发动机号是否一致，必要时委托第三方检测机构验证；
- 对维修企业：若发现客户要求伪造发动机号，应拒绝并立即向公安机关举报，避免成为共犯。
如需进一步分析具体案件中的法律责任，请提供伪造行为的细节（如目的、手段、后果等），我将结合司法实践给出针对性解答。