法院在处理涉及死亡多年但未开具死亡证明的案件时，通常会根据具体情况采取以下措施：

1. 要求补办或确认死亡事实：

   • 法院在审理案件过程中，如果发现涉及的人员已死亡但未开具死亡证明，首先会要求相关当事人（如死者的亲属、继承人等）前往公安机关或相关机构补办死亡证明。
   • 若因特殊原因无法补办，法院可能会通过调查取证、询问证人、查阅相关档案等方式，确认死者的死亡事实，并据此作出法律判断。

2. 依据其他证据进行裁判：

   • 在无法直接获取死亡证明的情况下，法院会综合考虑其他证据，如医疗记录、火化证明、户籍注销证明、证人证言等，来确认死者的死亡时间和事实。
   • 法院会根据这些证据，结合案件的具体情况，依法作出裁判。例如，在继承纠纷中，法院会依据确认的死亡事实，按照法定继承顺序分配遗产。

3. 中止或终结诉讼（如适用）：

   • 如果死者的死亡事实对案件的审理结果有直接影响，且无法在短期内确认，法院可能会根据相关法律规定，中止诉讼，待确认死亡事实后再恢复审理。
   • 在某些特殊情况下，如死者是案件的唯一当事人且无其他继承人或诉讼参与人，法院可能会终结诉讼。

4. 对伪造或隐瞒死亡事实的行为进行处罚：

   • 如果发现有人伪造或隐瞒死亡事实，以谋取不正当利益或逃避法律责任，法院会依法对其进行处罚，包括但不限于罚款、拘留等。
   • 情节严重的，还可能构成犯罪，依法追究刑事责任。

建议：

• 如果您遇到涉及死亡多年但未开具死亡证明的情况，建议尽快与公安机关或相关机构联系，补办死亡证明或获取其他能够证明死亡事实的证据。
• 在诉讼过程中，如实向法院陈述事实，提供相关证据，以便法院能够准确、公正地处理案件。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。