核心结论：挂名买车免责协议书本身不能完全规避法律责任，车辆逾期未还款，挂名人和实际使用人都可能面临法律风险，需根据具体情况采取应对措施。以下分情况详细说明：

1. 免责协议的法律效力问题

   • 从法律角度看，挂名买车签订的免责协议，其效力存在很大局限性。车辆登记在挂名人名下，在法律上挂名人就是车辆的合法所有权人。对外而言，金融机构、债权人等是基于车辆登记信息来认定权利义务关系的。所以，当车辆出现逾期还款等情况时，金融机构首先会向挂名人追讨欠款，免责协议不能直接对抗外部的债权人。
   • 不过，如果这份免责协议是双方真实意思表示，不存在欺诈、胁迫等违法情形，在挂名人和实际使用人之间是具有一定法律效力的。也就是说，实际使用人如果违反协议约定导致逾期，挂名人可以在承担责任后，依据免责协议向实际使用人追偿。

2. 逾期后的法律责任承担

   • 对挂名人：由于车辆登记在挂名人名下，逾期未还款会影响挂名人的个人征信。金融机构可能会采取各种催收措施，包括但不限于电话催收、上门催收、向法院起诉等。如果法院判决挂名人还款，挂名人不履行判决的，还可能被列入失信被执行人名单，限制高消费等。
   • 对实际使用人：实际使用人是车辆的实际使用和还款义务人，逾期还款同样会影响其个人征信。而且，如果因为逾期给挂名人造成了损失，如挂名人因被起诉产生的诉讼费、律师费等，实际使用人需要承担赔偿责任。

3. 应对措施

   • 协商解决：挂名人和实际使用人应尽快与金融机构协商，说明逾期原因，争取延期还款或者制定新的还款计划。在协商过程中，要保留好相关的沟通记录，如聊天记录、通话录音等。
   • 明确责任分担：如果协商成功，挂名人和实际使用人之间要明确后续还款的责任分担方式，避免再次出现纠纷。可以签订书面协议，详细约定还款金额、还款时间、违约责任等内容。
   • 法律途径：如果协商不成，金融机构起诉挂名人，挂名人在承担责任后，可以依据免责协议向实际使用人追偿。如果实际使用人拒绝赔偿，挂名人可以向法院提起诉讼，要求实际使用人承担相应的法律责任。

温馨提示：挂名买车存在诸多法律风险，建议谨慎对待。如果还有其他疑问，欢迎继续向我咨询。