结论前置：典当行不能在老婆不知情的情况下抵押老婆的车。以下从多个角度进行分析说明：

一、法律角度

1. 抵押物的所有权与处分权
   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，抵押物应当是抵押人有权处分的财产。如果车辆登记在老婆名下，那么老婆是车辆的所有权人，对车辆享有完整的处分权。在老婆不知情的情况下，他人（包括老公）无权擅自将车辆进行抵押。
   • 举例来说，就像一个人不能擅自处分他人的房屋一样，车辆作为重要的财产，其处分也需要遵循严格的法律规定。如果未经所有权人同意进行抵押，这种抵押行为是无效的。
2. 夫妻共同财产的特殊情况
   • 即使车辆属于夫妻共同财产，在处分时也需要夫妻双方共同同意。根据《民法典》中关于夫妻共同财产的规定，夫妻对共同财产有平等的处理权。一方在处分共同财产时，应当征得另一方的同意，否则可能构成无权处分。
   • 例如，夫妻共同购买了一辆车，登记在一方名下，但这并不意味着登记方可以单独决定抵押车辆。在抵押时，必须得到另一方的明确同意，否则抵押行为可能因侵犯另一方的财产权益而被认定为无效。

二、实际操作角度

1. 典当行的审核义务
   • 典当行在接受抵押物时，有义务对抵押物的权属情况进行严格审核。如果典当行在明知或应知抵押物存在权属争议或未经所有权人同意的情况下仍然接受抵押，那么典当行可能需要承担相应的法律责任。
   • 具体来说，典当行通常会要求抵押人提供车辆的所有权证明、身份证等相关证件，并可能要求抵押人签署相关的抵押合同和承诺书。如果抵押人无法提供完整的权属证明或存在其他可疑情况，典当行应当谨慎处理，避免陷入法律纠纷。
2. 抵押合同的效力
   • 抵押合同是抵押行为的重要法律文件，它规定了抵押人和抵押权人之间的权利和义务。如果抵押合同是在未经车辆所有权人同意的情况下签订的，那么该合同可能因缺乏合法有效的处分权而无效。
   • 无效的抵押合同自始没有法律约束力，典当行无法依据该合同取得车辆的抵押权。如果典当行已经发放了贷款，那么它可能面临无法收回贷款的风险。

三、法律后果角度

1. 对抵押人的法律后果
   • 如果老公在老婆不知情的情况下擅自将车辆抵押给典当行，这种行为可能构成无权处分。老婆作为车辆的所有权人，有权要求典当行返还车辆或追究老公的法律责任。
   • 老公可能因侵犯老婆的财产权益而承担民事赔偿责任，包括赔偿老婆因车辆被抵押而遭受的损失等。
2. 对典当行的法律后果
   • 如果典当行在接受抵押时未尽到合理的审核义务，导致抵押行为无效或存在法律纠纷，那么典当行可能需要承担相应的法律责任。
   • 典当行可能面临无法收回贷款、支付违约金或赔偿损失等风险。此外，典当行的声誉和信誉也可能受到损害，影响其未来的业务发展。

建议：如果你或你的家人遇到了类似的情况，建议及时咨询专业律师（即向我咨询），了解具体的法律权益和应对策略。同时，也要注意保护好自己的财产权益，避免未经同意被他人擅自处分。