关于您妻子使用了受贿的购物卡在退赃中需要承担的责任，这主要取决于她是否知情以及购物卡的具体使用情况，以下分情况讨论：

1. 若您妻子不知情购物卡为受贿所得：

   • 法律责任：在不知情的情况下使用了受贿的购物卡，通常不构成犯罪。因为犯罪的构成需要主观上的故意或过失，若她确实不知道购物卡的来源非法，那么她就没有犯罪的故意，因此不应承担刑事责任。
   • 退赃义务：尽管不构成犯罪，但一旦发现购物卡是受贿所得，从道德和法律义务的角度出发，您妻子应当配合退赃。退赃是表明态度、减少损失和避免潜在法律风险的重要步骤。

2. 若您妻子知情购物卡为受贿所得但仍使用：

   • 法律责任：如果她明知购物卡是受贿所得而仍然使用，那么她可能构成共同犯罪或帮助犯，具体取决于她在整个受贿过程中的角色和作用。然而，在大多数情况下，单纯的使用行为可能不足以构成独立的犯罪，但可能会作为受贿罪的共犯被追究责任，尤其是如果她的使用行为对受贿罪的完成起到了帮助作用。
   • 退赃与量刑：在这种情况下，退赃不仅是一种法律义务，也是量刑时的重要考虑因素。积极退赃可以表明悔罪态度，有可能在量刑时得到从轻或减轻处罚的考虑。

法律背景与建议：

• 法律背景：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，受贿罪是指国家工作人员利用职务上的便利，索取他人财物，或者非法收受他人财物，为他人谋取利益的行为。对于非国家工作人员，如果明知是国家工作人员受贿所得而仍予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，也可能构成犯罪。
• 建议：
  1. 立即退赃：无论您妻子是否知情，一旦发现购物卡是受贿所得，应立即联系相关部门或律师，配合退赃工作。
  2. 咨询专业律师：由于案件的具体情况可能复杂多变，建议您妻子尽快咨询专业律师，以便更准确地评估她的法律责任和可能的法律后果。
  3. 保留证据：在退赃过程中，应保留好所有相关的证据和文件，如购物卡的购买记录、使用记录、退赃的收据等，以备不时之需。

可能面临的法律后果：

• 如果您妻子被认定构成犯罪，她可能面临刑事处罚，包括有期徒刑、罚金等。
• 即使不构成犯罪，她也可能因使用非法所得而面临行政处罚或民事赔偿等责任。

总结与进一步行动：

• 鉴于案件的复杂性和潜在的法律后果，我强烈建议您妻子尽快咨询专业律师，以便得到更具体和个性化的法律建议。
• 在咨询律师之前，您可以先收集和整理所有相关的证据和文件，以便律师更准确地评估案件情况。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。