在离婚案件中，关于孩子抚养权的问题，确实可以在民事调解书中约定共同抚养，但这一安排需要满足一定的条件并遵循相关法律规定。

首先，从法律层面来看：

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，父母与子女间的关系不因父母离婚而消除。离婚后，父母对子女仍有抚养、教育、保护的权利和义务。这一法律原则为共同抚养提供了坚实的法律依据。共同抚养不仅体现了对父母双方抚养权利的尊重，也符合孩子成长过程中需要获得来自父母双方关爱和支持的需求。

其次，共同抚养的具体实施需要明确以下几点：

1. 共同抚养方式：

   • 父母双方需要协商确定孩子居住的具体安排，比如轮流居住于父母双方住所，或者在某一阶段主要随一方生活，特定时期（如假期、周末等）随另一方生活。
   • 双方应共同参与孩子的日常生活照顾，确保孩子能够感受到来自双方的关爱。

2. 责任分担：

   • 需要明确双方在抚养过程中的经济支出如何分担，包括生活费、教育费、医疗费等。
   • 确定教育决策和医疗照顾等方面的协同合作方式，确保孩子得到全面的关怀。

3. 沟通机制：

   • 建立有效的沟通机制，确保在涉及孩子重大问题（如教育选择、医疗决策等）时，父母双方能够充分协商并达成一致意见。
   • 保持良好的沟通和合作，避免因个人矛盾影响孩子的利益。

再次，关于民事调解书中的共同抚养约定：

在离婚案件的民事调解书中，父母双方可以约定共同抚养孩子，但这一约定必须符合孩子的利益和成长需求，且双方能够协商一致。调解书作为具有法律效力的文件，一旦双方签字确认，即具有约束力。因此，在约定共同抚养时，双方应充分考虑实际情况和未来可能的变化，确保约定内容既符合法律规定，又切实可行。

最后，需要注意的事项：

• 共同抚养需要父母双方具备高度的责任感和合作精神。在实际操作过程中，若出现矛盾且无法协商解决，影响到孩子的利益时，可能需要通过法律途径进行调整。
• 为了确保共同抚养协议的有效性和可执行性，建议在签订协议前咨询专业律师或法律机构，以确保协议的合法性和有效性。

综上所述，离婚案件民事调解书中可以写共同抚养，但前提是双方能够协商一致，并确保约定内容符合孩子的利益和成长需求。通过细致周到的协议内容和有效的沟通机制，可以最大程度地保障孩子的健康成长和双方的合法权益。