一般情况下，被撞者不需要承担汽车的维修费，但存在特殊情形时可能需要承担部分或全部费用。具体分析如下：
交通事故责任认定是关键
根据《道路交通安全法》第七十六条，交通事故赔偿以交警出具的《交通事故责任认定书》为准。若认定电动车一方无责，则被撞者无需承担汽车维修费；若电动车被认定承担部分或全部责任（如闯红灯、逆行等违规行为导致事故），则需按责任比例赔偿汽车维修费。
保险赔付的覆盖范围
汽车方的交强险和商业三者险会优先赔付自身损失，但需注意：
- 交强险：财产损失赔偿限额为2000元，仅赔付对方（电动车）的损失，不赔付自身车辆维修费。
- 商业车损险：赔付汽车方自身车辆损失，但需以汽车方无免责事由（如酒驾、无证驾驶等）为前提。若汽车方无责，其保险公司不会向被撞者追偿；若汽车方有责，其保险公司可能通过“代位求偿”向被撞者索赔（需以被撞者有责为前提）。
- 被撞者需承担赔偿的情形
若电动车方被认定承担事故责任（如次责、同责或主责），则需按比例赔偿汽车维修费。例如：
- 电动车方次责（30%）：需赔偿汽车维修费的30%；
- 电动车方全责（100%）：需赔偿全部维修费。
赔偿方式：可由电动车方的交强险（若有）在财产损失限额内赔付，不足部分由电动车方自行承担。
- 实务建议
- 立即报警并保留《交通事故责任认定书》，这是确定责任和赔偿的依据；
- 核对汽车方的保险情况（交强险、商业险），要求其通过保险理赔；
- 若对责任认定有异议，可在3日内申请复核；
- 协商不成时，可通过诉讼解决，法院会根据证据重新划分责任。
总结：被撞者是否需承担汽车维修费，取决于事故责任认定。若电动车无责，则无需赔偿；若有责，则需按比例赔偿。建议优先通过保险理赔，并保留好相关证据。如有进一步疑问，可直接向我咨询。