保险公司通常需赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费、残疾赔偿金（若构成伤残）、残疾辅助器具费、交通费等款项。具体分析如下：

1. 医疗费：包括因治疗右中指粉碎性骨折所产生的挂号费、检查费、手术费、药费、住院费等合理费用。需提供相应的医疗票据、病历等证明材料，保险公司会根据合同约定和实际花费进行赔付。
2. 误工费：如果因车祸导致受伤无法正常工作，从而产生收入损失，可要求赔偿误工费。计算方式通常是根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据医疗机构出具的证明确定；收入状况方面，有固定收入的，按实际减少的收入计算；无固定收入的，可参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。
3. 护理费：在受伤治疗期间，若生活不能自理需要专人护理，可主张护理费。护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。
4. 营养费：根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。一般是为了促进身体恢复，需要额外补充营养所产生的费用。
5. 残疾赔偿金（若构成伤残）：如果右中指粉碎性骨折经鉴定构成伤残等级，可要求赔偿残疾赔偿金。残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。
6. 残疾辅助器具费：如果因右中指粉碎性骨折需要配置残疾辅助器具，如假肢、矫形器等，可要求赔偿残疾辅助器具费。按照普通适用器具的合理费用标准计算。伤情有特殊需要的，可以参照辅助器具配制机构的意见确定相应的合理费用标准。辅助器具的更换周期和赔偿期限参照配制机构的意见确定。
7. 交通费：因就医或者转院治疗实际发生的必要的交通费用，可要求赔偿。需提供相关的交通票据，如火车票、汽车票等，且票据上的时间、地点应与就医情况相符。

在处理赔偿事宜时，要注意保留好相关的证据材料，如事故认定书、医疗记录、费用票据等。如果与保险公司就赔偿款项和金额无法达成一致，可以通过协商、调解或者诉讼等方式解决。若还有其他疑问，欢迎继续向我咨询。