结论：非法吸收公众存款的业务员在亏损被判刑后，是否还能返还相关款项，这主要取决于案件的具体情况以及款项的性质和去向。不过，从法律程序和原则的角度来看，即便业务员被判刑，返还的可能性仍然存在，但并非绝对。以下是对此问题的详细分析：
刑事责任与民事责任的区分：
- 业务员因非法吸收公众存款被判刑，这是对其刑事责任的追究。刑事责任主要关注的是行为的社会危害性和应受惩罚性。
- 返还款项则属于民事责任范畴，主要关注的是对受害者的损失进行补偿。刑事责任的追究并不免除民事责任的承担。
款项的性质和去向：
- 如果业务员非法吸收的公众存款仍然存在，或者其个人财产足以覆盖这些存款，那么在刑事判决后，这些款项有可能被追缴并返还给受害者。
- 如果款项已经被挥霍或用于其他非法活动，导致无法追回，那么返还的可能性就会大大降低。
法律程序和执行：
- 在刑事判决后，法院会根据判决结果和受害者的申请，启动执行程序。执行程序会涉及对业务员财产的查封、扣押、冻结和拍卖等措施，以尽可能追回款项并返还给受害者。
- 如果业务员没有可供执行的财产，或者财产不足以覆盖全部损失，那么受害者可能只能获得部分返还或无法获得返还。
业务员亏损的影响：
- 业务员亏损本身并不直接影响款项的返还。但是，如果亏损导致业务员没有足够的财产来承担民事责任，那么返还的可能性就会降低。
- 在某些情况下，如果业务员能够证明其亏损是由于市场变化、经营不善等非故意原因造成的，并且其没有将非法吸收的款项用于个人挥霍或非法活动，那么法院在判决时可能会考虑这些因素，对民事责任的承担进行适当调整。
法律建议：
- 对于受害者来说，如果业务员因非法吸收公众存款被判刑，他们应该及时向法院申请执行，并提供尽可能多的线索和证据，以帮助法院追回款项。
- 对于业务员来说，如果他们面临非法吸收公众存款的指控，应该积极配合调查和审判工作，并尽可能提供证据证明自己的清白或减轻责任。同时，他们也应该考虑如何承担民事责任，以尽可能减少对受害者的损失。
后续行动建议：
- 如果你或他人是此类案件的受害者，建议尽快向当地公安机关报案，并配合调查工作。同时，也可以咨询我，了解如何申请执行和追回款项。
- 如果你或他人是业务员，面临非法吸收公众存款的指控，建议尽快咨询我，了解自己的法律权利和义务，以及如何配合调查和审判工作。
在整个过程中，保持与司法机关的沟通是非常重要的。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。