合同到期后退货的处理方式需根据合同具体条款、货物性质及双方约定综合判断，以下是常见情形及处理建议：

1. 合同明确约定到期后退货条款
   若合同中已明确约定“合同到期后乙方需无条件退货”或“货物所有权在合同到期后转移至甲方”等条款，则双方应按约定执行。例如：

   • 租赁合同中约定“租赁期满后承租人需返还租赁物”，承租人应按约定返还，否则可能承担违约责任；
     
   • 买卖合同中约定“买方在合同到期后有权退货”，则卖方需接受退货并退款（可能涉及货物折旧或损坏赔偿）。
     建议：优先核查合同文本，确认退货条件、期限及责任划分。

2. 合同未明确约定退货条款，但货物性质支持退货
   若合同未约定退货，但货物属于“可退货商品”（如定制商品外的普通货物），且双方未明确排除退货权，可参考以下原则：

   • 法定解除权：若合同因一方违约导致到期（如卖方未按时交货），守约方可能依据《民法典》主张解除合同并退货；
     
   • 交易习惯：若行业惯例或双方过往交易中存在“合同到期可退货”的惯例，可能被认定为补充约定；
     
   • 公平原则：若货物存在质量问题或与合同描述不符，买方可能依据《民法典》第610条主张退货。
     建议：收集货物交付记录、质量检验报告等证据，证明退货合理性。

3. 合同未约定且货物性质不支持退货
   若货物为定制商品、易耗品或已使用且无质量问题，通常不支持无条件退货。例如：

   • 定制家具合同到期后，买方因个人原因要求退货，卖方有权拒绝；
     
   • 食品、药品等易耗品在合同到期后，因保质期问题可能无法退货。
     建议：双方可协商折价处理或延长合同期限，避免纠纷。

4. 退货涉及的费用承担
   无论合同是否约定，退货可能产生以下费用：

   • 运输费：通常由退货方承担，除非合同另有约定；
     
   • 货物折旧费：若货物因使用导致价值减损，退货方可能需赔偿；
     
   • 违约金：若退货违反合同约定，违约方需支付违约金。
     建议：在退货前与对方书面确认费用承担方式，避免后续争议。

总结：合同到期后退货需以合同约定为准，无约定时结合货物性质、交易习惯及法律规定综合判断。若您遇到具体纠纷，可提供合同文本及货物情况，我将进一步分析并给出解决方案。