结论：若合同未到期乙方不再续租，需要在合同上备注的关键内容包括明确终止日期、双方权利义务的清算、违约责任（如有）的豁免或调整，以及双方签字确认。以下是详细说明：

1. 明确终止日期：

   • 在合同上应清晰标注双方同意的租赁终止的具体日期。这个日期应当是双方协商一致的结果，并且确保与合同中原有的租赁期限不冲突。例如，可以备注：“经双方协商一致，原租赁合同自XXXX年XX月XX日起提前终止。”

2. 双方权利义务的清算：

   • 备注中应详细说明在合同终止前，双方需要完成的所有权利义务的清算工作。这包括但不限于租金的结算（如已预付的租金是否退还或抵扣其他费用）、物业费用的结清、房屋状况的确认（如是否有损坏需要修复或赔偿）等。例如，可以备注：“乙方已支付至XXXX年XX月XX日的租金，双方确认在此日期前所有费用已结清，房屋状况良好，无损坏或遗留问题。”

3. 违约责任的豁免或调整：

   • 如果原合同中规定了提前解约的违约责任，双方应在备注中明确是否豁免或调整这些责任。这有助于避免未来可能出现的纠纷。例如，可以备注：“鉴于双方友好协商，甲方同意豁免乙方因提前解约而需承担的违约金。”或者“双方同意将原合同中的违约金调整为XX元，由乙方在合同终止前支付。”

4. 双方签字确认：

   • 备注内容必须经双方签字（或盖章）确认，以确保其法律效力。签字（或盖章）是双方对备注内容认可的重要证明，也是未来可能出现的纠纷中的关键证据。

额外建议：

• 在备注之前，建议双方先就终止租赁的相关事宜进行充分沟通，并达成一致意见。
• 备注内容应尽可能详细、具体，以避免未来可能出现的歧义或纠纷。
• 如果可能的话，可以请一位中立的第三方（如律师或公证人）对备注内容进行见证或公证，以增加其法律效力。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。