结论：漫画翻译后发布到网站，即使不盈利，也可能涉及违法，具体取决于是否获得了原作者的授权以及是否侵犯了原作者的著作权。

分析说明：

1. 著作权保护的基本原则：

   • 著作权是自动产生的，一旦作品创作完成，作者即享有著作权，无需注册或登记。
   • 著作权保护的是作品的表达形式，如文字、画面、音乐等，而非作品的思想或内容。
   • 未经著作权人许可，他人不得擅自复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品，否则构成侵权。

2. 漫画翻译与著作权的关系：

   • 漫画翻译是对原漫画作品的二次创作，虽然翻译者可能付出了劳动，但翻译作品仍然基于原作品，因此需要获得原作者的授权。
   • 如果未经原作者授权，擅自将漫画翻译后发布到网站，即使不盈利，也侵犯了原作者的著作权中的复制权和信息网络传播权。

3. 不盈利是否构成免责事由：

   • 著作权侵权并不以盈利为目的为构成要件。即使不盈利，只要未经授权擅自传播他人作品，就可能构成侵权。
   • 当然，如果翻译和发布行为符合著作权法中的合理使用或法定许可等情形，则可能不构成侵权。但合理使用和法定许可有严格的条件限制，如为个人学习、研究、欣赏使用他人已经发表的作品，或者为介绍、评论某一作品或者说明某一问题在作品中适当引用他人已经发表的作品等。漫画翻译后发布到网站通常不符合这些条件。

4. 可能的法律后果：

   • 如果构成侵权，原作者有权要求停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等。
   • 赔偿损失的数额可能根据原作者的损失、侵权人的违法所得以及权利使用费等因素来确定。如果无法确定这些数额，法院可能会根据侵权行为的情节判决给予五百元以上五百万元以下的赔偿。

建议：

• 在进行漫画翻译并发布到网站之前，务必获得原作者的授权，以确保不侵犯原作者的著作权。
• 如果无法获得授权，可以考虑与原作者协商合作，或者选择其他不涉及侵权的方式进行创作和传播。
• 如果已经发生了侵权行为，建议立即停止侵害，并与原作者协商解决赔偿事宜，以避免进一步的法律纠纷。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。