将漫画翻译后发布到网站是否违法，这主要取决于是否获得了原作者的授权以及是否遵守了相关的版权法律法规，具体分析如下：

1. 未经授权的翻译与发布构成侵权：

   • 根据《中华人民共和国著作权法》的规定，未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，均属于侵权行为。漫画作品作为著作权法保护的对象，其翻译和发布同样需要获得原作者的授权。
   • 如果未经原作者许可，擅自将漫画翻译后发布到网站，这很可能构成对原作者著作权的侵犯，原作者有权要求停止侵权行为，并可能要求赔偿损失。

2. 获得授权后的合法发布：

   • 如果获得了原作者的明确授权，或者该漫画作品已经进入公有领域（如版权保护期已过），那么翻译并发布到网站则是合法的。
   • 在获得授权的情况下，应确保翻译的质量，并尊重原作者的作品风格和意图，避免对原作品进行歪曲或篡改。

3. 合理使用与法定许可的例外：

   • 在某些特定情况下，如为了个人学习、研究或欣赏，或者为了报道时事新闻、在报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体中不可避免地再现或者引用已经发表的作品等，可能构成对作品的合理使用，不需要获得原作者的授权。但这种情况下的使用应当符合法律规定的条件，且不得侵犯原作者的其他权利。
   • 法定许可的情况则更为有限，通常涉及特定的使用目的和方式，且需要支付相应的报酬。在漫画翻译与发布的情况下，法定许可的适用性较低。

4. 法律后果与风险防范：

   • 未经授权翻译并发布漫画作品，除了可能面临原作者的民事索赔外，还可能受到行政处罚，如罚款、没收违法所得等。在严重的情况下，甚至可能构成犯罪，受到刑事处罚。
   • 为了防范法律风险，建议在翻译并发布漫画作品前，先确认作品的版权状态，并尽可能获得原作者的授权。如果无法获得授权，应谨慎考虑是否进行翻译和发布，或者寻求其他合法的使用方式。

建议：在将漫画翻译后发布到网站之前，务必确认是否获得了原作者的授权，并了解相关的版权法律法规。如果有任何疑问或不确定的地方，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。