结论：私下访问境外非法漫画网站，即使未使用翻墙工具，也可能构成违法，具体取决于该网站的内容性质以及所在国家或地区的法律法规。以下从多个角度进行详细分析：

1. 网站内容性质：

   • 如果境外漫画网站包含的内容违反了我国法律法规，如涉及淫秽、暴力、恐怖、邪教等违法信息，那么访问这样的网站本身就是违法的，无论是否使用翻墙工具。
   • 即使网站内容本身不直接违法，但如果该网站未经授权传播了受版权保护的作品，访问并可能下载或传播这些作品也可能构成侵犯版权的行为，这也是违法的。

2. 所在国家或地区的法律法规：

   • 不同国家或地区对于访问境外网站的法律限制各不相同。有些国家可能严格限制访问境外网站，尤其是那些包含违法或不良信息的网站。
   • 在我国，虽然未明确规定访问境外网站本身违法，但如果访问的网站包含违法信息，或者访问行为违反了网络安全管理、数据保护等相关法律法规，就可能面临法律责任。

3. 未使用翻墙工具的情况：

   • 未使用翻墙工具访问境外网站，并不意味着就完全合法。关键在于访问的网站内容是否合法，以及访问行为是否违反了相关法律法规。
   • 翻墙工具的使用可能涉及绕过国家网络监管，这在某些情况下可能构成违法行为。但即使不使用翻墙工具，如果访问的网站本身违法，访问行为仍然可能受到法律制裁。

4. 可能的法律后果：

   • 如果访问的境外非法漫画网站包含违法信息，或者访问行为违反了相关法律法规，可能面临行政处罚，如罚款、警告等。
   • 在严重情况下，如果访问行为涉及传播违法信息或侵犯版权等严重违法行为，还可能面临刑事责任。

建议：

• 避免访问任何可能包含违法或不良信息的境外网站，以保护自己的合法权益并遵守法律法规。
• 如果对某个网站的内容有疑问或不确定其是否合法，最好不要访问或寻求专业法律意见。
• 在日常生活中，增强法律意识，了解并遵守所在国家或地区的法律法规，以避免不必要的法律风险。

如有任何关于涉外法律问题的疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。