个人翻墙浏览国外网站，这一行为是否会被记录为违法，需分情况讨论：
一般情况下的浏览行为：
- 在大多数情况下，如果个人仅仅是出于学习、娱乐等非营利性目的，偶尔翻墙浏览国外网站，且没有进行其他违法活动，这种行为通常不会被视为严重违法。然而，需要注意的是，即使是一般的浏览行为，也可能因为违反了网络管理规定（如未经授权访问境外网站）而面临一定的法律风险，尽管这种风险相对较低。
涉及违法内容的浏览：
- 如果个人在翻墙浏览国外网站的过程中，接触到了包含违法信息的内容（如恐怖主义、淫秽色情、赌博等），并且进行了传播、下载或存储等行为，那么这就可能构成违法。根据相关法律法规，传播、下载或存储违法信息是明确的违法行为，将受到法律的制裁。
翻墙行为的法律性质：
- 翻墙行为本身，即未经授权访问境外网站，可能违反了国家的网络管理规定。虽然这一行为不一定直接构成犯罪，但可能面临行政处罚，如罚款、警告等。此外，如果翻墙行为被用于进行其他违法活动，如网络诈骗、侵犯知识产权等，那么将面临更严重的法律后果。
法律后果的多样性：
- 具体的法律后果取决于多种因素，包括行为的性质、情节的严重程度、是否造成了实际危害等。因此，即使两个人都进行了翻墙浏览国外网站的行为，也可能因为具体情况的不同而面临不同的法律后果。
法律建议：
- 遵守法律法规：首先，我强烈建议大家遵守国家的法律法规，不要进行未经授权的翻墙行为。如果需要访问国外网站，可以通过合法途径进行，如使用合法的VPN服务（但需注意，即使使用VPN，也应确保其行为符合法律法规）。
- 提高法律意识：其次，提高法律意识是非常重要的。大家应该了解并遵守网络管理规定，不接触、不传播违法信息，共同维护一个健康、有序的网络环境。
- 咨询专业律师：如果你对翻墙行为的法律性质或可能面临的法律后果有疑问，或者你因为翻墙行为而面临了法律问题，我建议你及时咨询专业律师。作为专注于涉外法律、合资合作领域的律师，我可以为你提供专业的法律意见和帮助。
总之，个人翻墙浏览国外网站的行为是否违法，需根据具体情况来判断。为了避免不必要的法律风险，我建议大家遵守法律法规，提高法律意识，并在需要时咨询专业律师。