结论：房产中介在交易过程中如果没有明确告知法律风险，确实可能存在问题，具体是否构成违法或违约，需结合实际情况判断。以下从不同角度为你详细分析：
一、房产中介的法定义务
房产中介作为专业的服务机构，在房屋买卖交易中承担着重要的法律义务。根据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规，房产中介有义务向买卖双方提供真实、准确、完整的交易信息，包括但不限于房屋的权属状况、抵押情况、租赁情况、是否存在法律纠纷等。同时，房产中介也有义务对交易过程中可能存在的法律风险进行提示和说明，确保买卖双方在充分了解风险的基础上做出决策。
如果房产中介未履行上述义务，特别是未明确告知法律风险，可能构成违约或违法。例如，如果中介故意隐瞒房屋存在抵押或法律纠纷的情况，导致买方在不知情的情况下购买了房屋，并因此遭受了经济损失，那么中介可能需要承担相应的赔偿责任。
二、未告知法律风险的具体情形及后果
故意隐瞒：如果房产中介明知房屋存在法律风险（如产权纠纷、抵押未解除等），但故意不告知买卖双方，以促成交易并获取佣金，这种行为可能构成欺诈。在这种情况下，买卖双方有权要求中介承担赔偿责任，并可能向相关部门投诉或提起诉讼。
过失未告知：如果房产中介因疏忽大意或未尽到合理的审查义务，未能发现房屋存在的法律风险，或者虽然发现了但未及时告知买卖双方，这种行为可能构成过失。在这种情况下，中介可能需要承担一定的赔偿责任，但具体责任大小需根据过失程度、损失大小等因素综合判断。
已告知但买方忽视：如果房产中介已经向买方明确告知了房屋存在的法律风险，但买方出于各种原因（如贪图便宜、对风险认识不足等）仍然选择购买，那么在这种情况下，买方通常难以要求中介承担赔偿责任。因为中介已经履行了告知义务，买方应当自行承担交易风险。
三、买方的应对措施
要求中介提供详细信息：在交易过程中，买方有权要求中介提供房屋的详细信息，包括权属状况、抵押情况、租赁情况等。如果中介拒绝提供或提供的信息不完整、不准确，买方应当提高警惕，并考虑是否继续交易。
自行调查或委托专业机构调查：为了降低交易风险，买方可以自行对房屋进行调查，或者委托专业机构进行调查。通过调查，买方可以更全面地了解房屋的情况，包括是否存在法律风险。
签订详细的买卖合同：在签订买卖合同时，买方应当与卖方和中介明确约定各自的权利和义务，特别是关于法律风险的承担和赔偿责任等条款。这样，在发生纠纷时，买方可以依据合同条款维护自己的合法权益。
及时寻求法律帮助：如果买方在交易过程中发现中介存在未告知法律风险等违法行为，或者因中介的违法行为遭受了经济损失，买方应当及时寻求法律帮助，通过投诉、诉讼等方式维护自己的合法权益。
建议：在房屋买卖交易中，买方应当保持谨慎态度，充分了解房屋的情况和交易风险。如果遇到房产中介未明确告知法律风险等问题，不要慌张，及时咨询专业律师（比如我，郭艳秋律师，专注于合同纠纷、房产纠纷领域），我会根据你的具体情况为你提供专业的法律建议和帮助。