结论：根据您描述的情况，您的个人存款原则上仍属于您的个人财产，不因男方死亡而自动转化为遗产或需要用于偿还男方生前的债务（除非存在特殊情况）。以下从不同角度为您详细分析：
一、个人存款的归属
婚内个人财产的认定：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，婚内一方因身体受到伤害获得的医疗费、残疾人生活补助费等费用，属于该方的个人财产。您因治疗自身疾病所借的钱款，并用于治疗，且存于个人名下，这部分资金应视为您的个人财产。
- 存款作为资金的一种形式，只要能够证明其来源和用途与个人疾病治疗相关，且未与夫妻共同财产混同，即可认定为个人财产。
男方死亡对个人存款的影响：
- 男方死亡后，其遗产的继承应遵循法定继承或遗嘱继承的原则。但您已明确表示男方没有遗产也没有遗嘱，因此不存在遗产继承的问题。
- 您的个人存款不因男方死亡而自动转化为遗产，也不需要用于偿还男方生前的债务（除非该债务被认定为夫妻共同债务，但根据您描述的情况，该债务是您个人因治疗疾病所借，应不属于夫妻共同债务）。
二、特殊情况下的处理
债务偿还问题：
- 如果您所借的钱款在男方生前被用于夫妻共同生活或共同经营，且债权人能够证明这一点，那么这部分债务可能被认定为夫妻共同债务。但根据您描述的情况，该债务是您个人因治疗疾病所借，且存于个人名下，应不属于夫妻共同债务。
- 即使存在夫妻共同债务，也仅限于用夫妻共同财产来偿还，您的个人存款在能够证明其个人属性的情况下，不应被用于偿还。
存款与遗产的混同：
- 如果在男方死亡后，您的个人存款与男方的遗产或夫妻共同财产发生了混同，那么可能需要通过法律程序来厘清各自的份额。但根据您描述的情况，男方没有遗产，且您的存款是个人因治疗疾病所存，因此发生混同的可能性较小。
三、法律建议
保留相关证据：
- 为了证明您的个人存款与男方无关，且是您个人因治疗疾病所借和所存，建议您保留好相关的医疗记录、借款合同、存款凭证等证据。
咨询专业意见：
- 如果您对存款的归属或债务的偿还问题存在疑虑，或者遇到了相关的法律纠纷，建议您及时咨询专业律师（当然，您可以直接向我咨询，我专注于婚姻家庭领域，能够为您提供专业的法律意见）。
谨慎处理财产：
- 在男方死亡后，建议您谨慎处理个人财产和夫妻共同财产，避免与男方的亲属发生不必要的纠纷。如果需要分配或处理财产，最好在律师的指导下进行。