在加油站因地面结冰滑倒导致牙齿受伤，可依据侵权责任向加油站主张赔偿，但需结合具体过错情况确定责任比例。具体分析如下：

1. 加油站的安全保障义务
   根据《民法典》第1198条，经营场所（如加油站）对消费者负有安全保障义务。若地面结冰系因加油站未及时清理积雪、未设置防滑警示标志或未采取其他合理措施导致，则加油站存在过错，需承担主要赔偿责任。
   例如：冬季未撒融雪剂、未铺设防滑垫，或结冰区域无“小心地滑”标识，均可能被认定为未尽义务。

2. 受害者自身过错的影响
   若受害者自身存在疏忽（如奔跑、未注意警示标志等），可能减轻加油站责任。根据《民法典》第1173条，法院会根据双方过错程度划分责任比例（如加油站80%、受害者20%）。
   例如：若加油站已设置警示标志但受害者未注意，可能承担次要责任。

3. 赔偿范围与证据要求

   • 医疗费用：包括牙齿修复、治疗等直接支出，需保留发票、病历等证据。
     
   • 误工费：若因伤无法工作，需提供收入证明及误工时间证明。
     
   • 其他损失：如交通费、护理费等，需合理关联伤情。
     关键点：需证明损害与滑倒事故的因果关系（如医院诊断证明）。

4. 处理流程建议

   • 现场处理：立即拍照取证（结冰区域、警示标志等），联系加油站负责人并报警（保留出警记录）。
     
   • 协商解决：与加油站协商赔偿，可引用《消费者权益保护法》第7条（安全保障权）增强说服力。
     
   • 诉讼途径：若协商无果，可向法院起诉，需准备证据材料（如监控录像、证人证言）。

行动建议：

1. 优先与加油站协商，明确其过错点（如未清理结冰）；
   
2. 若协商不成，及时委托律师介入，通过法律途径主张权益；
   
3. 保留所有相关证据，避免因证据缺失影响赔偿。
   

如有进一步细节（如是否设置警示标志、伤情严重程度等），可向我补充说明，以便更精准分析。