在外卖员死亡且案件未结案前，是否可以火化，这主要取决于死亡原因以及是否涉及刑事案件或需要进一步调查的情况，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：

1. 非刑事案件或无需进一步调查的情况：

   • 如果外卖员的死亡被初步认定为非刑事案件，例如因疾病、意外等自然原因导致，且警方或相关部门已经完成了初步的调查，确认没有犯罪嫌疑或需要进一步调查的线索，那么在这种情况下，家属通常可以按照正常程序办理火化手续。

2. 涉及刑事案件或需要进一步调查的情况：

   • 如果外卖员的死亡涉及刑事案件，如被怀疑为他杀、自杀但存在疑点等，或者警方认为需要进一步调查以确定死亡原因和责任，那么在这种情况下，尸体可能会被保留作为证据，以便进行法医鉴定、勘验等。此时，家属需要等待警方的通知和调查结果，不能擅自火化尸体。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，对于与案件有关的尸体等物证，应当妥善保管，以供勘验、检查、鉴定等使用。因此，在案件未结案前，如果尸体被视为重要证据，那么火化可能会受到法律的限制。

3. 特殊情况下的处理：

   • 在某些特殊情况下，如尸体已经严重腐败或存在其他无法继续保存的情况，家属可以向相关部门提出申请，经过批准后提前进行火化。但这种情况需要严格的审批程序，并且需要确保火化不会影响案件的调查和审理。

建议：

• 在外卖员死亡且案件未结案前，家属应首先与警方或相关部门沟通，了解死亡原因和调查进展，以及是否需要保留尸体作为证据。
• 如果警方或相关部门确认可以火化，家属应按照正常程序办理火化手续，并保留好相关证据和文件，以备后续需要。
• 如果案件涉及刑事调查或需要进一步调查，家属应耐心等待警方的通知和调查结果，不要擅自处理尸体，以免影响案件的调查和审理。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。