针对您提出的“律师合伙人同时办理案件，企业所得税如何缴纳”的问题，这实际上涉及到合伙企业税务处理的一个核心方面。以下是我为您提供的详细解答：
一、合伙企业税务处理的基本原则
合伙企业本身并不直接作为所得税的纳税主体，而是遵循“先分后税”的原则。这意味着，合伙企业的生产经营所得和其他所得，会先按照合伙协议或法定规则分配给各个合伙人，然后由合伙人根据各自分配到的所得，分别缴纳个人所得税或企业所得税。
二、律师合伙人作为纳税义务人的确定
自然人律师合伙人：
- 如果律师合伙人是自然人，那么他们需要就从合伙企业分配到的所得缴纳个人所得税。
- 个人所得税的计算依据是“经营所得”，适用5%至35%的超额累进税率。
- 申报缴纳通常按年计算，月度或季度终了后十五日内预缴税款，次年三月三十一日前办理汇算清缴。
法人或其他组织律师合伙人：
- 如果律师合伙人是法人或其他组织（如律师事务所作为法人合伙人），那么他们需要就从合伙企业分配到的所得缴纳企业所得税。
- 企业所得税的一般税率为25%，计算公式为：应纳税额 = 应纳税所得额 × 25%。
- 申报缴纳按纳税年度计算，分月或分季预缴，年度终了之日起五个月内汇算清缴。
三、应纳税所得额的计算与分配
“先分后税”原则的具体应用：
- 不论合伙企业是否实际分配利润，均需按照合伙协议约定的分配比例（或法定规则）确定应纳税所得额。
- 合伙协议不得约定将全部利润分配给部分合伙人。如果未约定或约定不明确，依次按照合伙人协商决定的分配比例、实缴出资比例、合伙人数量平均计算来确定应纳税所得额。
特殊情况下的税务处理：
- 如果合伙企业本身亏损，合伙人无需就企业亏损部分缴纳企业所得税。但合伙人从合伙企业中取得的任何形式的收入（如分红、工资等）仍需按照个人所得税法规定缴纳个人所得税。
- 外国企业或个人在中国境内设立常驻代表机构的，其来源于中国境内的所得也需按规定缴纳相应税款。
四、税务合规与风险管理建议
准确理解税务规定：
- 律师合伙人应准确理解并遵守相关税务规定，确保税务处理的准确性和合规性。
定期咨询专业机构：
- 由于税务法规可能随时更新，建议定期咨询专业的税务机构或律师，以获取最新的税务信息和指导。
完善内部税务管理制度：
- 合伙企业应建立完善的内部税务管理制度，确保税务申报的及时性和准确性，避免潜在的税务风险。
综上所述，律师合伙人同时办理案件时，企业所得税的缴纳取决于合伙人的类型（自然人或法人/其他组织）以及合伙企业的盈利状况。遵循“先分后税”的原则，准确计算应纳税所得额，并按照规定缴纳个人所得税或企业所得税，是确保税务合规的关键。