结论：邻居没带钥匙翻你家院墙进入他家的行为，可能涉及非法侵入住宅罪，但具体是否构成犯罪需结合实际情况判断。以下从不同角度进行分析：

1. 非法侵入住宅罪的构成要件：

   • 非法性：即未经住宅主人同意或没有法律依据而侵入。在此情况下，邻居未经你允许翻墙进入，显然具有非法性。
   • 侵入行为：指行为人身体进入住宅内部或者使用工具使自己身体的一部分进入住宅内部。邻居翻墙进入，属于典型的侵入行为。
   • 住宅：指供人居住的场所，包括封闭的院落、牧民的帐篷、渔民作为家庭生活场所的渔船、为生活租用的房屋等。你家的院墙内显然属于住宅范畴。
   • 主观故意：邻居明知翻墙进入是未经允许的行为，仍故意实施，具有主观故意。

2. 是否构成犯罪的考量因素：

   • 情节严重性：非法侵入住宅罪通常要求情节严重才构成犯罪。情节严重一般指多次非法侵入、非法侵入造成严重后果（如导致住宅内人员受伤、财产损失等）或非法侵入手段恶劣等。如果邻居只是偶尔翻墙进入，且未造成任何后果，可能不构成犯罪，但仍是违法行为。
   • 目的与动机：虽然非法侵入住宅罪不要求特定的目的或动机，但某些特殊目的（如实施盗窃、抢劫等犯罪行为）可能使行为性质更加恶劣，从而更容易被认定为犯罪。在此情况下，如果邻居翻墙进入是为了实施其他犯罪行为，那么其非法侵入住宅的行为将作为其他犯罪的预备行为或手段行为被评价。

3. 法律后果与建议：

   • 法律后果：如果邻居的行为构成非法侵入住宅罪，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，可能面临三年以下有期徒刑或者拘役的刑罚。如果情节较轻，不构成犯罪，但违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》，可能面临拘留、罚款等行政处罚。
   • 建议：首先，你可以与邻居进行沟通，明确告知其翻墙进入的行为是违法的，并要求其停止此类行为。如果沟通无果，你可以向公安机关报案，由公安机关依法处理。同时，你也可以考虑加强自家的安全防范措施，如安装监控摄像头、加固院墙等，以防止类似事件再次发生。

进一步思考：在处理此类事件时，除了考虑法律后果外，还可以思考如何通过社区调解、邻里协商等方式解决纠纷，以维护和谐的邻里关系。当然，如果邻居的行为确实严重侵犯了你的合法权益，那么依法维权是必要的。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。