窃取他人公司发票用于诉讼是犯法的行为，以下从不同角度为你详细分析：

一、法律定性

1. 侵犯财产权：发票作为公司财务的重要凭证，属于公司的财产范畴。窃取他人公司发票，无疑侵犯了公司的财产权，这是违法行为的基础定性。

2. 伪造、变造证据：在诉讼过程中，使用窃取的发票作为证据，可能构成伪造、变造证据的行为。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，诉讼参与人或者其他人伪造、毁灭重要证据，妨碍人民法院审理案件的，人民法院可以根据情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

二、可能面临的法律后果

1. 行政处罚：对于窃取发票的行为，如果尚未构成犯罪，但违反了治安管理等相关法律法规，可能会受到行政处罚，如罚款、拘留等。

2. 刑事责任：如果窃取发票的行为情节严重，如数量较大、涉及金额巨大或造成严重后果等，可能构成盗窃罪或其他相关犯罪，将面临刑事责任的追究。同时，如果在使用窃取的发票作为证据的过程中，存在伪造、变造证据等行为，且情节严重，也可能构成妨害作证罪等相关犯罪。

3. 诉讼败诉风险：在诉讼中使用窃取的发票作为证据，一旦被发现，该证据将被排除，无法作为认定案件事实的依据。这可能导致诉讼败诉，承担不利的法律后果。

三、法律建议

1. 遵守法律法规：在任何情况下，都应遵守法律法规，不得窃取、伪造或变造任何证据。在诉讼过程中，应依法提供真实、合法的证据。

2. 寻求合法途径：如果需要获取某些证据或信息，应通过合法途径进行，如向相关部门申请调取、通过合法程序进行鉴定等。

3. 咨询专业律师：在涉及法律问题时，尤其是诉讼问题，建议咨询专业律师的意见。律师可以根据具体情况提供专业的法律建议和帮助，确保你的权益得到合法保护。

总结来说，窃取他人公司发票用于诉讼是犯法的行为，不仅可能面临行政处罚和刑事责任，还可能导致诉讼败诉等不利后果。因此，务必遵守法律法规，通过合法途径获取和使用证据。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。