在交通事故责任各半（即双方各承担50%责任）且一方住院的情况下，保险公司对医药费的赔偿通常遵循以下原则和流程，我将分情况为您详细说明：
1. 交强险范围内的赔偿（优先赔付）
- 医疗费用限额：根据《机动车交通事故责任强制保险条例》，交强险的医疗费用赔偿限额为1.8万元（含医药费、诊疗费、住院费、住院伙食补助费等）。
- 无论责任比例，保险公司会先在交强险限额内全额赔偿住院方的医疗费用，超出部分再按责任比例分担。
- 示例：若住院方医疗费为3万元，交强险先赔1.8万元，剩余1.2万元由双方按50%责任分担（即各自承担6000元）。
2. 商业三者险的赔偿（按责任比例分担）
- 超出交强险部分：若住院方医疗费超过1.8万元，或存在其他财产损失，超出部分由双方按责任比例分担。
- 若双方均有商业险：各自保险公司在商业三者险范围内按50%赔偿对方损失。
- 若仅一方有商业险：有商业险的一方保险公司赔偿对方50%的损失，自身损失需通过对方交强险或自行承担。
- 示例：交强险赔付后剩余1.2万元医疗费，双方商业险各赔50%（即6000元）；若一方无商业险，则需自行承担6000元。
3. 自费药与免赔条款的注意事项
- 自费药部分：保险公司可能对医保外用药（如进口器材、特效药）不予赔偿，需由双方按责任比例分担或协商解决。
- 免赔率：若商业险合同约定免赔率（如10%），则保险公司仅赔偿剩余部分的50%（即实际赔偿额为总损失的45%）。
- 建议：住院方应保留所有医疗票据、用药清单，以便向保险公司主张权益。
4. 无保险或保险不足的情况
- 若一方未投保交强险：需自行在交强险限额内赔偿对方损失，超出部分再按责任比例分担。
- 若保险限额不足：超出部分由双方按责任比例自行承担（如商业险限额仅10万元，但损失达20万元，则超出10万元部分双方各担50%）。
总结建议
- 及时报案：事故发生后立即联系保险公司和交警，固定证据（如现场照片、医疗记录）。
- 核对保单：确认双方交强险和商业险的保额及免赔条款。
- 协商或诉讼：若保险公司拒赔或赔偿不足，可协商解决或通过法院起诉，由法官根据证据划分责任。
如有进一步疑问（如具体赔偿计算、保险条款解读），可直接向我咨询，我会结合您的实际情况详细解答。