核心结论：车祸中受伤人员未出院时，关于续保和赔偿的问题需分情况讨论，具体如下：

1. 关于续保

   • 商业险续保：商业车险的续保通常与被保险车辆及车主的信用状况、历史出险记录等相关，而与伤者是否出院无直接关联。只要保险合同未明确约定因事故未处理完毕不得续保，且车主按时缴纳保费，一般可以正常续保。但需注意，续保时保险公司可能会根据上一年度的出险情况调整保费。
   • 交强险续保：交强险是法定强制保险，其续保不受事故是否处理完毕、伤者是否出院的影响。车主只需在保险到期前及时续保，即可保持保险的有效性。

2. 关于赔偿

   • 赔偿原则：车祸赔偿主要依据事故责任认定、保险合同条款以及相关法律法规进行。无论伤者是否出院，只要事故责任明确，且符合保险赔偿条件，保险公司就应按照合同约定进行赔偿。
   • 赔偿项目：赔偿项目通常包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费等。对于未出院的伤者，医疗费、护理费等可能需根据实际治疗情况持续计算。
   • 赔偿流程：
     • 报案：事故发生后，车主应及时向保险公司报案，并告知事故情况。
     • 提交材料：根据保险公司要求，提交事故认定书、医疗证明、费用清单等相关材料。
     • 审核赔偿：保险公司对提交的材料进行审核，确认赔偿项目和金额后，进行赔付。
   • 特殊情况：若伤者因伤势严重需长期治疗，且治疗费用巨大，车主可与保险公司协商，申请预付部分赔偿款，以缓解经济压力。但需注意，预付赔偿款通常需满足一定条件，并需提供相应证明材料。

建议：

• 对于续保问题，车主应提前了解保险合同条款，确保按时续保，避免保险中断带来的风险。
• 对于赔偿问题，车主应积极配合保险公司处理事故，及时提交相关材料，以便尽快获得赔偿。若对赔偿金额或流程有疑问，可随时向我咨询，我将提供详细的法律解答和帮助。