男女关系中自愿转账的备案本身并不直接产生法律效力，其有效性需结合转账性质、双方约定及法律规定综合判断。以下从不同角度展开分析：

1. 转账性质决定法律效果
   若转账属于赠与性质（如节日红包、表达爱意的转账），根据《民法典》第六百五十七条，赠与合同自赠与人表示赠与、受赠人表示接受时成立。此类转账一旦完成，原则上不可撤销，备案仅能作为辅助证据证明赠与事实，但无法改变法律定性。
   若转账属于借款或投资性质，需有书面或口头约定（如借条、聊天记录），备案可辅助证明资金往来目的，但核心仍需符合合同成立要件（如双方意思表示真实、不违反法律强制性规定）。

2. 备案的证据效力
   备案（如银行流水备注、第三方平台记录）属于书证范畴，其证明力需结合其他证据综合认定。例如：

   • 若转账备注为“借款”且双方有还款约定，备案可强化借款合意；
     
   • 若转账无备注且双方对性质存在争议，备案需与其他证据（如聊天记录、证人证言）形成完整证据链，否则可能因证据不足被驳回。

3. 特殊情形下的效力

   • 大额转账：若转账金额明显超出日常消费水平（如数十万），可能被推定为以结婚为目的的附条件赠与。根据《民法典婚姻家庭编司法解释》第五条，若未登记结婚，赠与人可主张返还。
     
   • 违背公序良俗：若转账涉及婚外情、赌博等非法目的，根据《民法典》第一百五十三条，相关约定无效，资金可能被收缴或返还。

建议：

1. 转账时明确性质（如备注“借款”或“赠与”），保留聊天记录、录音等证据；
   
2. 避免现金交易，优先通过银行、支付宝等可追溯渠道转账；
   
3. 若涉及大额资金，可签订书面协议明确权利义务；
   
4. 发生纠纷时，及时委托律师分析证据链，制定诉讼策略。
   

如有具体案件细节，可进一步向我咨询，我将结合事实与法律提供专业意见。