“今收到借款五万元”这样的表述，在一般情况下是具有法律效应的，但具体还需结合其他因素来综合判断。以下从不同角度为你详细分析：

1. 从借条的基本构成来看：

   • 一份有效的借条通常需要包含借款人和出借人的姓名、借款金额、借款日期等关键信息。你提到的“今收到借款五万元”已经明确了借款金额这一核心要素，如果同时能确认借款人和出借人的身份（比如通过借条上的签名、手印或者后续的转账记录等），那么这份借条在形式上就具备了基本的法律效应。

2. 从法律条款的角度来看：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。只要借条内容真实反映了双方之间的借贷关系，且没有违反法律、行政法规的强制性规定，那么这份借条就是合法有效的。

3. 从实际操作的层面来看：

   • 仅仅有“今收到借款五万元”这样的表述，可能还不足以完全证明借贷关系的存在。为了增强借条的法律效力，建议补充更多详细信息，如借款用途、还款期限、利息约定等。同时，最好通过银行转账等可追溯的方式交付借款，并保留好相关凭证，以便在发生纠纷时能够提供充分的证据。

4. 从风险防范的角度来看：

   • 即使借条在形式上具备了法律效应，但如果借款人在借款后拒不还款或者出现其他违约行为，出借人仍然需要通过法律途径来维护自己的权益。因此，在签订借条时，双方可以约定争议解决方式（如诉讼或仲裁），并明确违约责任和赔偿方式等，以降低后续纠纷的风险。

建议：

• 如果你已经出具了这样的借条，但担心其法律效力或者后续可能出现的纠纷，建议尽快与借款人协商补充完善借条内容，或者通过其他方式固定借贷关系的证据。
• 如果你作为出借人，在借款前最好要求借款人提供完整的借条，并仔细审查借条内容，确保自己的权益得到充分保障。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询，我会为你提供专业的法律意见。