结论：当然可以报警。病历记录与实际受伤原因不符，并不影响你依法维护自己的权益，包括向警方报案追究打人者的法律责任。

分析说明：

1. 病历记录与报案的关系：

   • 病历是医院对患者病情和治疗过程的记录，它主要用于医疗目的。虽然病历中记录了受伤原因，但这并不具有法律上的决定性效力，尤其是在涉及刑事犯罪的情况下。
   • 报案是公民向公安机关报告犯罪事实的行为，公安机关会根据报案内容进行调查，并根据调查结果决定是否立案侦查。病历记录与实际受伤原因不符，并不影响你报案的权利。

2. 报案后的法律程序：

   • 报案后，公安机关会进行初步调查，包括询问你、调取相关证据（如监控录像、证人证言等）等。
   • 如果公安机关认为有犯罪事实需要追究刑事责任，会立案侦查，并进一步收集证据，查明事实真相。
   • 在侦查过程中，如果发现病历记录与实际受伤原因不符，公安机关会依法进行调查核实，并可能要求医院提供更正或解释。

3. 病历记录错误的法律后果：

   • 如果病历记录错误是由于医院的疏忽或故意造成的，医院可能需要承担相应的法律责任，如赔偿因此给你造成的损失等。
   • 但病历记录错误并不影响你追究打人者法律责任的权利。无论病历如何记录，打人者的行为如果构成犯罪，都应当受到法律的制裁。

行动建议：

• 立即报案：尽快向当地公安机关报案，说明实际情况和受伤原因，提供相关证据（如伤情照片、证人证言等）。
• 保留证据：妥善保管与受伤相关的所有证据，包括病历、医疗费用单据、伤情照片、监控录像等，以备后续使用。
• 咨询律师：在报案和后续法律程序中，可以咨询专业律师的意见，以便更好地维护自己的权益。

后续思考：

• 在处理此类事件时，除了依法追究打人者的法律责任外，还可以考虑与医院沟通，要求更正病历记录或提供解释说明，以避免未来可能出现的纠纷。
• 如果打人者的行为给你造成了严重的身体伤害或精神损害，还可以考虑提起民事诉讼，要求打人者赔偿相应的损失。