针对“执行错误造成损失起诉案由”这一问题，核心结论在于明确因执行错误导致损失时，可以依据不同的法律关系和事实情况，选择相应的案由进行起诉。以下是从不同角度的详细分析：
国家赔偿角度：
- 案由选择：若执行错误是由国家机关（如法院）在执行公务过程中造成的，且该错误行为侵犯了公民、法人或其他组织的合法权益，造成了损害，那么受害人可以依据《中华人民共和国国家赔偿法》的规定，选择“行政赔偿”或“司法赔偿”作为案由进行起诉。
- 法律依据：根据《国家赔偿法》的相关规定，国家机关和国家机关工作人员行使职权，有本法规定的侵犯公民、法人和其他组织合法权益的情形，造成损害的，受害人有依照本法取得国家赔偿的权利。
民事侵权角度：
- 案由选择：若执行错误并非由国家机关直接造成，而是由于执行人员（如法院执行员、拍卖公司工作人员等）在执行过程中存在过错或故意行为，导致受害人遭受损失，那么受害人可以依据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，选择“侵权责任纠纷”作为案由进行起诉。
- 法律依据：根据《民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。若执行人员存在故意或重大过失，导致受害人损失，则应承担相应的赔偿责任。
合同违约角度（特定情境下）：
- 案由选择：在某些特定情境下，如执行过程中涉及拍卖、变卖等合同行为，且执行人员或相关机构在履行合同过程中存在违约行为，导致受害人遭受损失，那么受害人也可以依据《中华人民共和国民法典》中关于合同违约的规定，选择“合同纠纷”作为案由进行起诉。但这种情况相对较少见，且需要具体分析合同内容和执行过程。
- 法律依据：根据《民法典》中关于合同违约的相关规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。
在起诉时，受害人需要注意以下几点：
- 收集证据：无论是选择哪种案由进行起诉，受害人都需要收集充分的证据来证明执行错误的存在、损失的大小以及执行错误与损失之间的因果关系。
- 确定被告：根据案由的不同，受害人需要确定正确的被告。在国家赔偿案件中，被告通常是造成损害的国家机关；在民事侵权案件中，被告可能是执行人员或相关机构；在合同违约案件中，被告则是违约方。
- 遵循法律程序：起诉需要遵循一定的法律程序，包括提交起诉状、缴纳诉讼费、参加庭审等。受害人需要了解并遵循这些程序，以确保自己的权益得到有效维护。
最后，需要强调的是，每个案件的具体情况都有所不同，因此在选择案由和起诉时，受害人应咨询专业律师（即我本人，王旭东律师，专注于刑事辩护、行政纠纷领域）的意见，以确保自己的权益得到最大程度的保护。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。