面对您因配偶出轨而想要通过法律途径维护自身权益的情况，我理解您此刻的复杂心情，并会尽力为您提供清晰、详细且具有深度的解答。
首先，需要明确的是，在中国法律框架下，不能直接起诉“第三者”破坏婚姻或要求赔偿。这是因为我国法律并未明确规定配偶权为独立诉因，因此无法直接以“侵犯配偶权”为由起诉第三者。但是，您仍然可以通过合法途径来维护自己的权益，具体如下：
一、离婚诉讼中的权益维护
收集证据：
- 您需要收集能够证明配偶出轨的证据，如聊天记录、亲密照片、视频、音频、保证书、悔过书及证人证言等。这些证据需要确保合法性，避免采用非法手段获取。
- 同时，您还需要收集其他相关证据，如房产证、车辆行驶证、银行存款明细、投资收益证明等财产证据，以及子女的出生证明、生活现状证据等，以支持您的抚养权和财产分割诉求。
起草离婚起诉状：
- 在起诉状中，您需要明确原告（您自己）和被告（您的配偶）的身份信息。
- 清晰阐述您的诉讼请求，包括解除婚姻关系、财产分割、子女抚养权归属及抚养费支付等。
- 详细说明事实和理由，特别是配偶出轨的具体事实及其导致夫妻感情破裂的无法挽回性，并附上相关证据的时间、地点等细节。
选择管辖法院并立案：
- 离婚诉讼一般由被告住所地人民法院管辖；若被告住所地与经常居住地不一致，则由经常居住地人民法院管辖。
- 将起诉材料提交至有管辖权的法院立案窗口，等待法院初步审查。符合立案条件的，法院会受理并通知缴纳诉讼费用。
参与庭审并主张权利：
- 在庭审过程中，您需要清晰、准确地向法庭陈述配偶出轨的事实及证据。
- 您可以根据《民法典》的相关规定，主张在财产分割时对出轨方少分或不分夫妻共同财产。
- 若配偶与第三者存在重婚或同居关系（需满足持续稳定共同生活的证据标准），您还可以在离婚诉讼中向出轨方主张精神损害赔偿。
二、特定情形下的刑事自诉
- 如果第三者与您的配偶以夫妻名义持续共同生活，且您能够提供充分证据（如伪造结婚证、举办婚礼的证据、子女出生证明显示第三者为父母一方、社区居委会出具的共同生活证明等），那么您可以考虑向法院提起刑事自诉，指控第三者犯有重婚罪。但请注意，这一途径的适用条件较为严格，且需要承担相应的举证责任。
三、注意事项与建议
避免非法取证：在收集证据的过程中，您必须确保所有证据的合法性。不得采用跟踪、偷拍隐私部位、安装窃听设备等非法手段获取证据，否则这些证据可能会被法院排除。
理性处理情感纠纷：虽然配偶出轨可能给您带来极大的情感伤害，但建议您保持冷静和理智，避免采取暴力报复等违法行为。您可以通过协商、心理咨询等方式来处理情感纠纷，以维护自己的身心健康。
及时咨询专业律师：由于每个案件的具体情况都有所不同，且法律程序较为复杂，因此建议您及时咨询专业律师的意见。律师可以根据您的具体情况制定合适的策略，并为您提供法律支持和帮助。
最后，我希望您能够依法维护自己的合法权益，并尽快走出这段困境。如果您有任何其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。