当夫妻双方在离婚过程中因财产分割问题无法达成一致时，确实是一个比较棘手的情况，但可以通过法律途径来公正、合理地解决。以下是我为您详细梳理的解决步骤和建议：

一、尝试协商与调解

1. 再次协商：在提起诉讼之前，我建议双方先冷静下来，重新审视财产状况，尝试通过沟通找到共同的利益点。有时候，双方可能只是因为情绪或沟通不畅而无法达成协议，重新协商或许能找到双方都能接受的解决方案。在协商过程中，可以寻求专业人士如律师或财务顾问的帮助，以确保协议的公平性和合法性。

2. 第三方调解：如果自行协商无果，可以考虑邀请第三方中立机构或个人介入调解。比如人民调解委员会或婚姻家庭调解员，他们具有专业的调解技巧和经验，能够协助双方梳理争议焦点，提出解决方案，并促使双方达成和解。

二、提起诉讼

如果协商和调解均无法解决问题，那么任何一方都有权向人民法院提起离婚诉讼，并要求法院对财产进行判决。以下是提起诉讼的具体步骤：

1. 确定管辖法院：

   • 离婚诉讼一般由被告住所地人民法院管辖。
   • 如果被告住所地与经常居住地不一致，则由经常居住地人民法院管辖。经常居住地是指公民离开住所地至起诉时已连续居住一年以上的地方（住院就医的地方除外）。

2. 准备诉讼材料：

   • 民事起诉状：需包含原告和被告的基本信息、明确的诉讼请求（包括请求判决离婚及财产分割要求）、事实与理由（简述婚姻状况、财产情况及分割争议）。
   • 双方身份信息材料：如身份证复印件、户口簿等，以证明身份情况。
   • 结婚证：证明存在合法婚姻关系；如遗失，可开具婚姻关系证明。
   • 财产相关证据：根据财产类型准备相应证据，如房产证、购车合同、银行存款记录、证券账户信息等。

3. 提交起诉与立案：

   • 将准备好的诉讼材料提交至有管辖权的法院立案庭。
   • 法院对材料进行审查，符合立案条件的将受理案件，并要求原告缴纳诉讼费用（费用根据财产标的额按比例收取）。

4. 诉讼过程：

   • 送达与答辩：法院将起诉状副本、传票等法律文书送达给被告，被告在收到后有一定答辩期（通常为15天），可提交答辩状阐述意见。
   • 开庭审理：庭前可能组织调解，尝试协商解决财产分割问题。如调解不成，进入开庭审理阶段。双方需围绕主张进行举证、质证，法官查明财产情况并听取意见。辩论环节允许双方就法律适用、分割方式等进行辩论。

5. 法院判决与执行：

   • 判决：法院根据庭审情况和法律规定作出判决，分割夫妻共同财产时遵循男女平等、照顾子女和女方权益、有利生产与生活、过错原则等。
   • 执行：如对判决无异议或未提起上诉且判决生效，按判决内容执行财产分割。如一方拒不执行，另一方可以申请法院强制执行。

三、后续事项

1. 上诉权利：对一审判决不服的，可在收到判决书之日起15日内向上一级法院提起上诉。

2. 法律咨询：在整个过程中，我强烈建议您咨询专业律师以获取具体法律指导和帮助。律师能够根据您的具体情况提供个性化的法律建议，帮助您更好地维护自身权益。

总结与建议：

在处理离婚财产分割问题时，双方应保持冷静和理性，尊重对方的合法权益。通过依法提起诉讼并遵循相关程序，可以确保争议得到公正、合理的解决。同时，咨询专业律师将有助于您更好地了解法律程序和自身权益，从而更顺利地推进整个诉讼过程。希望这些建议能对您有所帮助。