家属病历不可以随意修改时间。病历作为医疗活动的重要记录，其真实性和完整性对于医疗纠纷的处理、医疗事故的鉴定以及患者的权益保护都具有至关重要的作用。以下从几个方面详细阐述：

1. 病历的法律属性：

   • 病历是医疗机构在医疗活动过程中形成的文字、符号、图表、影像、切片等资料的总和，包括门（急）诊病历和住院病历。它不仅是患者病情和医疗过程的真实反映，也是医疗纠纷处理、医疗事故鉴定以及医疗保险理赔的重要依据。
   • 根据相关法律法规，病历应当真实、准确、完整、及时地记录患者的病情和医疗过程，任何单位和个人不得篡改、伪造、隐匿或者销毁病历资料。

2. 修改病历时间的法律后果：

   • 如果家属或医疗机构擅自修改病历时间，这将被视为篡改病历资料的行为，是违法的。一旦被发现，将可能面临法律责任，包括但不限于行政处罚、民事赔偿甚至刑事责任。
   • 在医疗纠纷处理中，如果病历被篡改，将严重影响医疗事故鉴定的公正性和准确性，进而损害患者的合法权益。

3. 病历修改的合法情形：

   • 当然，病历并非绝对不能修改。在特定情况下，如病历记录存在错误或遗漏，且这种错误或遗漏可能影响患者的诊断和治疗时，医疗机构可以按照规定的程序对病历进行修正。但这种修正必须是在保持病历原貌的基础上进行的，且需要注明修正的原因、时间和修正人等信息。
   • 重要的是，这种修正必须是在患者或其家属知情并同意的情况下进行的，且不得损害患者的合法权益。

4. 家属应如何应对病历问题：

   • 如果家属对病历内容有疑问或发现病历存在错误或遗漏，应及时与医疗机构沟通，要求医疗机构进行解释或修正。
   • 在沟通过程中，家属应保持冷静和理性，避免采取过激行为或擅自修改病历。如果医疗机构拒绝解释或修正病历，家属可以向相关卫生行政部门投诉或寻求法律援助。

建议：作为患者家属，在面对病历问题时，应首先了解病历的法律属性和重要性，尊重病历的真实性和完整性。如果发现病历存在问题，应及时与医疗机构沟通并寻求合法途径解决。同时，我也建议医疗机构加强病历管理，确保病历的真实、准确、完整和及时记录，以维护患者的合法权益和医疗秩序的稳定。如果有任何关于医疗纠纷、医疗损害、医疗事故鉴定或赔偿方面的法律问题，都可以直接向我咨询。