结论：合伙人私自挪用个体户巨额资金，若符合职务侵占罪或挪用资金罪的构成要件，是可以到公安机关立案的。不过，具体能否立案还需结合案件的具体情况、证据的充分性以及当地司法实践来综合判断。
分析说明：
职务侵占罪或挪用资金罪的构成：
- 职务侵占罪：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的，构成职务侵占罪。在个体户中，如果合伙人利用其管理或经手资金的职务便利，私自挪用资金且数额较大，可能构成此罪。
- 挪用资金罪：同样根据《中华人民共和国刑法》，公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用或者借贷给他人，数额较大、超过三个月未还的，或者虽未超过三个月，但数额较大、进行营利活动的，或者进行非法活动的，构成挪用资金罪。如果个体户的合伙人挪用资金符合这些情形，也可能构成此罪。
立案的条件：
- 证据充分性：要立案，必须有充分的证据证明合伙人存在挪用资金的行为，且数额达到刑事立案的标准。这通常包括财务记录、转账凭证、证人证言等。
- 报案程序：受害者（即个体户的其他合伙人或经营者）应向当地公安机关报案，并提供相关证据。公安机关在审查后，如果认为符合立案条件，会正式立案并展开调查。
案例参考：
- 在实践中，确实存在因合伙人挪用资金而被立案侦查并最终定罪的案例。这些案例通常涉及数额较大的资金挪用，且证据充分，能够证明挪用行为的违法性和犯罪性。
特殊场景：
- 如果个体户并未明确约定合伙人的职责和权限，或者挪用资金的行为并未达到刑事立案的标准（如数额较小），则可能无法直接通过刑事途径解决。此时，受害者可以考虑通过民事诉讼来追回损失，或者依据合伙协议中的相关条款来处理。
行动建议：
- 收集证据：如果怀疑合伙人挪用资金，应尽快收集相关证据，包括财务记录、转账凭证、合同协议等。
- 咨询律师：在报案前，建议咨询专业律师，了解案件的法律性质和可能的法律后果，以及如何更好地收集证据和准备报案材料。
- 及时报案：一旦证据充分，应尽快向当地公安机关报案，以便及时启动刑事侦查程序。
后续思考依据：
- 在处理此类案件时，除了考虑刑事途径外，还应关注民事赔偿的可能性。如果合伙人被定罪，受害者有权要求其返还挪用的资金并赔偿损失。
- 同时，也应考虑合伙协议中的相关条款，如违约责任、争议解决方式等，以便在必要时通过民事诉讼来维护自己的权益。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。